Keel

PC 2-22

Originaalkasutusjuhend

Andmed kasutusjuhendi kohta

Käesoleva käsitsemisjuhendi kohta

  • Hoiatus! Enne toote kasutamist veenduge, et olete tootele lisatud kasutusjuhendi, sealhulgas juhised, ohutus- ja hoiatusviited, joonised ja spetsifikatsioonid, läbi lugenud ja sellest aru saanud. Tutvuge eriti kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidete, jooniste, spetsifikatsioonide ning komponentide ja funktsioonidega. Selle eiramisel esineb elektrilöögi, tulekahju ja/või raskete vigastuste oht. Hoidke kasutusjuhend koos kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidetega hilisemaks kasutamiseks alles.
  • Image alternative tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.
  • Lisatud kasutusjuhend vastab tehnika käesolevale tasemele trükki andmise ajal. Uusima versiooni leiate alati veebist Hilti toote leheküljelt. Järgige selleks sümboliga Image alternative tähistatud linki või QR-koodi käesolevas kasutusjuhendis.
  • Andke toode teistele edasi ainult koos käesoleva kasutusjuhendiga!

Märkide selgitus

Hoiatused

Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse järgmisi märksõnu:
OHT
OHT !
  • Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.
HOIATUS
HOIATUS !
  • Võimalik ohtlik olukord, mis võib põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST !
  • Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kehavigastusi või varalist kahju.

Sümbolid kasutusjuhendis

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Image alternative Järgige kasutusjuhendit
Image alternative Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave
Image alternative Taaskasutatavate materjalide käsitsemine
Image alternative Elektrilisi tööriistu ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka
Image alternative Hilti Li-Ion-aku
Image alternative Hilti Laadimisseade

Joonistel kasutatud sümbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.
Image alternative Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi juhendi alguses.
Image alternative Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest kõrvale kalduda.
Image alternative Positsiooninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbritele lõigus Toote ülevaade .
Image alternative See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.

Sümbolid

Sümbolid toote peal

Tootel võib kasutada järgmisi sümboleid:
Image alternative Toote toetab NFC-tehnoloogiat, mis ühildub iOS- ja Android-platvormidega.
Image alternative Liitiumioonaku
Image alternative Toodet ei tohi ühendada otse joogiveevõrku. Kasutage süsteemi eraldajat vastavalt standardile EN 12729 tüüp BA. Läbi selle süsteemi eraldaja voolanud vett ei tohi kasutada joogiveena.
Image alternative Ärge kunagi lööge akut mingi esemega ja ärge kasutage akut kunagi löögiriistana.
Image alternative Ärge laske akul kunagi maha kukkuda. Ärge kasutage akut, mis on saanud löögi või on muul moel kahjustatud.

Tooteinfo

Image alternative tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.
Tüübitähis ja seerianumber on tüübisildil.
  • Kandke seerianumber järgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele või hooldekeskusele päringute esitamisel.
    Tooteandmed
    Aku-kõrgsurvepesur
    PC 2-22
    Põlvkond
    01
    Seerianumber

Vas‌ta‌vus‌de‌kla‌ra‌t‌si‌o‌on

Image alternative
Seadme tootja kinnitab ainuvastutajana, et käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate õigusaktide nõuetele ja kehtivatele standarditele.
Tehnilised dokumendid on saadaval:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Ohutus

Üldised ohutusnõuded

Lisaks üksikutes peatükkides toodud ohutusnõuetele tuleb alati kinni pidada järgmistest juhistest.
  • Lugege läbi kõik soovitused! Järgnevate soovituste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
  • Seadet ei tohi mingil viisil muuta ega ümber ehitada.
  • Kasutage õiget seadet. Kasutage seadet vaid otstarbel, milleks see on ette nähtud, ja ainult siis, kui seadme tehniline seisund on veatu.
  • Enne kui alustate seadmega töötamist, tutvuge juhistega seadme käsitsemise, materjalist lähtuvate ohtude ja vedeliku ohutu käitlemise kohta.
  • Arvestage ümbritseva keskkonna mõjudega. Ärge kasutage seadet tule- või plahvatusohtlikus keskkonnas.
  • HOIATUS! Seadet tohivad kasutada vaid isikud, kes on seadme kasutuspõhimõttega kursis, kellele on antud juhiseid seadme ohutuks kasutamiseks ja kes on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Seadet ei tohi kasutada lapsed. Ärge lubage lastel seadmega mängida.
  • Kõrgsurvepesur ei sobi kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikute või isikute, kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud kogemused ja teadmised, poolt.
  • Kasutusvälisel ajal hoidke seadet turvalises kohas. Hoidke seadet kasutusvälisel ajal kuivas, kõrgel asuvas või lukustatud ja lastele kättesaamatus kohas.

Isikuohutus

  • Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning toimige seadmega töötades kaalutletult. Ärge töötage kõrgsurvepesuriga, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või medikamentide mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib kaasa tuua raskeid vigastusi.
  • Vältige ebatavalist tööasendit! Võtke stabiilne tööasend ja säilitage alati tasakaal. Nii saate kõrgsurvepesurit ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  • Kõrgsurvepesuri veejuga tekitab tagasilöögi. Hoidke toodet alati mõlema käega käepidemest ja haardepinnast.
  • Enne toote kasutamise alustamist suunake pihustusdüüs alati ohutus suunas.
  • HOIATUS! Kõrgsurvepesurid võivad oskamatul kasutamisel ohtlikud olla. Ärge puhastage, kui kaitsmata kolmandad isikud asuvad ohupiirkonnas. Ärge suunake veejuga kunagi isikutele, lastele ega teistele elusolenditele.
  • HOIATUS! Ärge suunake juga kunagi vastu ennast ega teisi inimesi, näiteks riiete või jalanõude puhastamiseks.
  • Hoidke sõrmed, käed, jalad ja muud kehaosad veejoast eemal. Kõrgsurveveejuga võib põhjustada vigastusi ja on piisavalt tugev, et põhjustada pihustusjoa käivitamisel liiga lähedal viibimise korral pimedaks jäämist.
  • Kandke tugevalt tolmuga saastunud alade puhastamisel alati maski. Veejoa poolt üles keerutatud tolm võib põhjustada vigastusi.
  • Kandke toote kasutamise ajal alati kaitseprille. Seekäbi väldite silmade vigastusi ja pimedaks jäämist.
  • HOIATUS! Kõrgsurvepesurite kasutamisel võivad moodustuda aerosoolid. Aerosoolide sissehingamine võib olla tervisele ohtlik. Seetõttu kandke hingamisteede kaitsemaski.
  • HOIATUS! Plahvatusoht – ärge pihustage tuleohtlikke vedelikke.
  • Teostage ohuhindamine, et määrata vajalikud aerosoolide vastased kaitsemeetmed sõltuvalt puhastatavatest pindadest ja nende ümbrusest. Kaitseks vett sisaldavate aerosoolide eest sobivad FFP 2, samaväärse või kõrgema klassi hingamisteede kaitsemaskid.
  • Kasutaja ja kõik läheduses viibivad inimesed peavad seadme kasutamise ja hooldamise ajal kandma kaitserõivastust. Selle hulka kuuluvad: kaitseprillid, kaitsekiiver, kõrvaklapid, kaitsekindad, turvajalatsid ja kerge hingamisteede kaitsemask.
  • Järgige kasutusriigi jaoks eraldi väljatöötatud ohutusjuhiseid.

Töökoht

  • Hoolitsege töökoha hea ventilatsiooni eest.
  • Tagage tööpiirkonnas hea ventilatsioon. Halvasti ventileeritud töökohad võivad põhjustada tervisekahjustusi aerosoolide sissehingamise ja tolmukoormuse tõttu.
  • Hoidke oma töökoht korras. Veenduge, et töökohas ei ole esemeid, mis võivad teid vigastada. Töökohal valitsev segadus võib põhjustada õnnetusi.
  • Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

Elektriohutus

  • Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
  • Ärge suunake veejuga kunagi otse elektri- või elektroonikaseadmetele.
  • Kaitske seadet vihma eest.

Täiendavad ohutusnõuded

  • Kasutage seadet ja lisatarvikuid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
  • Mahakukkuvatest tööriistadest või tarvikutest tingitud vigastusoht. Enne töö alustamist veenduge, et aku ja paigaldatud tarvik on kindlalt fikseeritud.
  • Lülitage kõrgsurvepesur välja ka siis, kui jätate seadme vaid lühikeseks ajaks järelevalveta.
  • HOIATUS! Toodet ei tohi ühendada otse joogiveevõrku. Kasutage süsteemi eraldajat vastavalt standardile EN 12729 Typ BA. Läbi selle süsteemi eraldaja voolanud vett ei tohi kasutada joogiveena.
  • HOIATUS! Kõrgsurvepesuri ohutuse tagamiseks on tähtsad varuosad ja tarvikud. Seetõttu kasutage ainult tootja soovitatud või toodetud originaalvaruosi või -tarvikuid.
  • HOIATUS! Kõrgsurvepesuri ohutuse jaoks on tähtsad kõrgsurvevoolikud, täiendosad ja liidesed. Kasutage ainult tootja soovitatud voolikuid, täiendosi ja liideseid.
  • HOIATUS! See seade on ette nähtud kasutamiseks tootega kaasas olevate või tootja soovitatud puhastusvahenditega. Teiste puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib mõjutada seadme ohutust.
  • HOIATUS! Kõrgsurvedüüsid võivad oskamatul kasutamisel ohtlikud olla. Juga ei tohi suunata inimeste, voolu juhtivate elektriliste seadmete või masina enese suunas.
  • Kasutage kõrgsurvepesurit alati koos originaal-sisendfiltriga.
  • Ärge kasutage kõrgsurvepesurit kunagi kohtades, kus leidub tuleohtlikke tolmusid, vedelikke või aurusid.
  • Kasutage üksnes vedelikke ja puhastusvahendeid, mis on lubatud kõrgsurvepesuritega kasutamiseks.
  • Kasutage ainult oma ohutuskaardiga (MSDS) puhastusvahendeid ja järgige ohutuskaardi juhiseid.
  • Kaitske silmi, kopsusid ja nahka puhastusvahenditega kokku puutumise eest.
  • Hoidke kõrgsurvepesurit selle pikaajalise päikesekiirguse ja külma eest kaitsmiseks suletud ruumis. Enne kõrgsurvepesuri hoiustamist tühjendage see järelejäänud veejääkidest. Järelejäänud veejääkide kõrgsurvepesuris külmumisel ja paisumisel kahjustatakse kõrgsurvepesurit ja see ei ole enam töökorras.

Akude hoolikas käsitsemine ja kasutamine

  • Järgige liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise kohta esitatud juhiseid. Eiramine võib tekitada nahaärrituse, söövituse, keemilise põletuse, tulekahju ja/või põhjustada plahvatuse.
  • Kasutage akusid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
  • Käsitlege akusid ettevaatlikult, et vältida kahjustusi ja tervist kahjustavate vedelike lekkimist!
  • Akusid ei tohi mingil juhul muuta ega ümber ehitada!
  • Akusid ei tohi lahti võtta, muljuda, kuumutada üle 80 °C (176 °F) ega ära põletada.
  • Ärge kasutage ega laadige akusid, mis on saanud löögi või muul viisil kahjustada. Kontrollige regulaarselt akusid kahjustuste suhtes.
  • Ärge kasutage kunagi ringlusse võetud või remonditud akusid.
  • Ärge kunagi kasutage akut või akutoitega elektritööriista löögitarvikuna.
  • Ärge jätke akut kunagi otsese päikesekiirguse, kuumuse, sädemete või lahtise leegi kätte. See võib põhjustada plahvatuse.
  • Ärge puudutage aku pooluseid sõrmede, tööriistade, ehete või muude metallesemetega. See võib akut kahjustada, samuti tekitada varalist kahju ja kehavigastusi.
  • Hoidke akusid eemal vihmast, niiskusest ja vedelikest. Sissetungiv niiskus võib põhjustada lühist, elektrilööki, põletust, tulekahju ja plahvatust.
  • Kasutage üksnes aku tüübile vastavaid laadijaid ja elektritööriistu. Juhinduge asjaomastes kasutusjuhendites esitatud andmetest.
  • Ärge kasutage ega hoiustage akut plahvatusohtlikus keskkonnas.
  • Kui aku on nii kuum, et seda ei saa puudutada, võib aku olla defektne. Asetage aku nähtavasse tulekindlasse kohta, mis on süttivatest materjalidest piisavaltkaugel. Laske akul jahtuda. Kui aku on ühe tunni pärast ikka veel liiga kuum, et seda puudutada saaks, siis on aku defektne. Pöörduge Hilti hooldekeskusesse või lugege läbi dokument "Juhised Hilti liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise kohta".
    Järgige liitiumioonakude transpordi, ladustamise ja käsitsemise kohta esitatud erijuhiseid.
    Lugege läbi Hilti liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise juhised, mis avanevad käesoleva kasutusjuhendi lõpus oleva QR-koodi skannimisel.

Kirjeldus

Toote ülevaade

Image alternative
  1. Pihustusdüüs
  2. Pihustusdüüsi seadistamine
  3. Pihustuspiik
  4. Haardepind
  5. Sisse/välja lüliti lukustus
  6. Sisse/välja lüliti
  7. Käepide
  8. Veevarustuse liitmik
  9. Veevarustuse liides
  10. Tihend
  11. Veefilter
  12. Imemisvooliku liides
  13. Imemisvoolik
  14. Kinnitusriba
  15. Sisendfilter
  16. aku
  17. Aku olekunäidik
  18. Aku lukust avamise nupp
  19. Puhastusvahendi mahuti (lisatarvik)
  20. Doseerimisketas
  21. Puhastusvahendi mahuti liides

Sihipärane kasutamine

Kirjeldatud toode on akutoitega kõrgsurvepesur. See on ette nähtud professionaalseks kasutamiseks sise- ja välistingimustes nt sõidukite, välispindade, tööriistade, fassaadide, terrasside jne veega puhastamiseks.
Valikuliselt saab pihustuspiigile paigaldada puhastusvahendi mahuti.
Image alternative
  • Kasutage selle toote jaoks ainult Hilti Nuron B 22 seeria liitiumioonakusid. Optimaalse võimsuse tagamiseks soovitab Hilti kasutada selle toote jaoks käesolevas tabelis nimetatud akusid.
  • Kasutage nende akude laadimiseks ainult selles tabelis nimetatud Hilti laadimisseadmeid.

Tarnekomplekt

Aku-kõrgsurvepesur, pihustuspiik, pihustusdüüs, imemisvoolik koos sisendfiltriga, kasutusjuhend,
Muud süsteemitooted leiate müügiesindusest Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group

Kleebised tootel

Image alternative Ärge suunake veejuga kunagi isikutele, elusolenditele ega elektrilistele detailidele.
Image alternative Garanteeritud helivõimsuse tase LWAd (ref. 1pW), detsibellides.

Liitiumioonaku kuvamine

Hilti Nuron liitiumioonakud saavad näidata laetuse astet, anda veateateid ja näidata aku olekut.

Laetuse astme ja veateadete kuvamine

Selleks et kuvada ühte järgmistest näitudest, vajutage korraks aku vabastusnupule.
HOIATUS
Vigastuste oht allakukkuva aku tõttu!
  • Kui aku on paigaldatud, tehke vabastuslukule vajutamisega kindlaks, et aku on kasutatavasse tootesse õigesti sisse pandud.
Laetuse astet ning võimalikke tõrkeid kuvatakse pidevalt seni, kuni ühendatud seade on sisse lülitatud.
Seisund
Tähendus
Neli (4) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega
Laetuse aste: 100 % kuni 71 %
Kolm (3) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega
Laetuse aste: 70 % kuni 51 %
Kaks (2) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega
Laetuse aste: 50 % kuni 26 %
Üks (1) LED-tuli põleb pideva rohelise tulega
Laetuse aste: 25 % kuni 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega
Laetuse aste: < 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega
Liitiumioonaku on täielikult tühjenenud. Laadige akut.
Kui LED-tuled pärast laadimist ikka veel kiiresti vilguvad, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti kollase tulega
Liitiumioonaku ja sellega ühendatud seade on üle koormatud, liiga külmad või liiga kuumad või on tegemist muu veaga.
Viige seade ja aku soovitatud töötemperatuurile ja ärge avaldage tootele ülekoormust.
Kui teade ei kao, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli põleb kollase tulega
Liitiumioonaku ja sellega seotud toode ei ühildu. Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti punase tulega
Liitiumioonaku on lukustatud ja seda ei saa kasutada. Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.

Akude oleku kuvamine

Aku seisundi teadasaamiseks hoidke vabastusklahvi all kauem kui kolm sekundit. Süsteem ei tuvasta võimalikku aku tõrget, mis on tingitud valest käsitsemisest, nt kukkumisest, torgetest, suurest kuumusest vm.
Seisund
Tähendus
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena ja seejärel põleb (1) LED-tuli pidevalt rohelise tulega.
Akut võib jätkuvalt kasutada.
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena (1) ja LED-tuli vilgub kiiresti kollase tulega.
Aku oleku kohta esitatud päringut ei saanud lõpetada. Korrake protsessi või pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena ja seejärel põleb (1) ja LED-tuli pideva punase tulega.
Kui ühendatud seadet saab jätkuvalt kasutada, on aku allesjäänud mahtuvus alla 50%.
Kui ühendatud seadet ei saa enam kasutada, on aku kasutusressurss ammendunud ja aku tuleb välja vahetada. Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.

Seadistusvõimalused (pihustusdüüs)

Sümbol
Funktsioon
Kasutamise kirjeldus
Image alternative Lame juga
Puhastamine keskmise mustuse korral
Image alternative Dušš
Pindade puhastamine keskmise mustuse korral
Image alternative Turbofrees
Pindade puhastamine tugeva mustuse korral
Image alternative Punktjuga
Punktpuhastamine tugeva mustuse korral

Tehnilised andmed

Toote omadused


PC 2-22
Kaal
2,1 kg
Kaitseklass
IP X5 (kaitse veejugade vastu igast suunast)
Nimirõhk
40 bar ±3 bar
Lubatud rõhk
6 MPa
Veevarustuse liitmik
1⁄2" veevoolik/liides
Maksimaalne juurdevoolutemperatuur
40 ℃
Maksimaalne juurdevoolurõhk
0,6 MPa
Nimiläbivooluhulk (vesi)
2,2 ℓ/min
Maksimaalne läbivooluhulk (vesi)
4,5 ℓ/min
Maksimaalne imemiskõrgus (ainult täielikult täidetud vooliku korral)
4 m
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal
0 ℃ … 60 ℃
Hoiutemperatuur
−20 ℃ … 70 ℃

Aku

Aku tööpinge
21,6 V
Aku kaal
Vt peatükki "Nõuetekohane kasutamine"
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal
−17 ℃ … 60 ℃
Hoiutemperatuur
−20 ℃ … 40 ℃
Aku temperatuur laadimise alguses
−10 ℃ … 45 ℃

Teave müra kohta ja vibratsiooni väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-79

Käesolevas juhendis märgitud helirõhu- ja vibratsioonitase on mõõdetud standarditud mõõtemeetodil ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni- ja mürataseme esialgseks hindamiseks.
Toodud näitajad iseloomustavad elektrilise tööriista põhilisi ettenähtud töid. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muul otstarbel, teiste tarvikutega või kui tööriista on ebapiisavalt hooldatud, võivad näitajad käesolevas juhendis toodud näitajatest kõrvale kalduda. See võib vibratsiooni- ja mürataset töötamise koguperioodil tunduvalt suurendada.
Taseme täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib vibratsiooni- ja mürataset töö koguperioodi lõikes tunduvalt vähendada.
Kasutaja kaitseks müra ja/või vibratsiooni eest võtke tarvitusele täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage elektrilist tööriista ja tarvikuid korralikult, hoidke käed soojad, tagage sujuv töökorraldus.
Mürateave
Helivõimsustase (LWA)
79 dB(A)
Helirõhutase (LpA)
66 dB(A)
Mõõtemääramatus (KWA)
1,6 dB(A)
Mõõtemääramatus (KpA)
3 dB(A)
Vibratsiooni kogutase
Vibratsioonitase
B 22‑255
2,4 m/s²
Mõõtemääramatus
0,7 m/s²

Töö ettevalmistamine

HOIATUS
Vigastuste oht soovimatu käivitumise tõttu!
  • Enne aku paigaldamist veenduge, et selle juurde kuuluv seade on välja lülitatud.
  • Enne seadme seadistamist ja tarvikute vahetamist eemaldage seadmest aku.
Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele märgitud ohutusnõudeid ja hoiatusi.

Aku laadimine

  1. Enne laadimist lugege laadimisseadme kasutusjuhendit.
  2. Veenduge, et aku ja laadimisseadme kontaktid on puhtad ja kuivad.
  3. Laadige akut selleks ettenähtud laadimisseadmega.

Aku paigaldamine

HOIATUS
Vigastuste oht lühise või allakukkunud aku tõttu!
  • Enne aku paigaldamist veenduge, et aku ja seadme kontaktidel ei ole võõrkehasid.
  • Veenduge, et aku fikseerub alati korrektselt kohale.
  1. Enne esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis.
  2. Lükake aku seadmesse, kuni see kuuldavalt kohale fikseerub.
  3. Kontrollige aku kindlat kinnitumist.

Aku eemaldamine

  1. Vajutage aku vabastusnupule.
  2. Tõmmake aku seadmest välja.

Toote paigaldamine

Kõigil moodulitel (pihustusdüüs, pihustuspiik, puhastusaine mahuti) on universaalne lukustusmehhanism. Kirjeldatud toimimisviis kehtib kõikide sama ühenduse tüübiga moodulitele.
  1. Viige moodul paigaldusliitmikku.
  2. Keerake moodulit lukustuses päripäeva.
  3. Kinnitage moodul ülemutriga.

Veevarustuse loomine veetoru abil

Image alternative
TÄHELEPANU
Kahjustused valesti paigaldatud süsteemi eraldaja tõttu. Seadmele paigaldatud süsteemi eraldaja võib põhjustada kõrgsurvepesuri kahjustusi.
  • Paigaldage süsteemi eraldaja alati veekraanile.
  1. Paigaldage veeühendusele süsteemi eraldaja.
  2. Paigaldage imemisvooliku liides süsteemi eraldajale.
  3. Paigaldage imemisvooliku teine liides kõrgsurvepesurile.
  4. Avage veevarustuse vee juurdevool.

Veevarustuse loomine lahtiste mahutitega

Saate veevarustuseks kasutada iga tüüpi lahtisi mahuteid. Veenduge, et lahtistes mahutiteks ei oleks muid vedelikke ja määrdunud vett. Kasutage veevarustuse korral lahtiste mahutitega alati sisendfiltrit. Nii väldite võõrkehade sisseimemist ja toote kahjustamist.
Image alternative
  1. Paigaldage kaasasoleva imemisvooliku liides toote (veevarustuse) liidesele.
  2. Paigaldage sisendfilter sisendvooliku vabale liidesele.
  3. Asetage imemisvoolik koos paigaldatud sisendfiltriga avatud veemahutisse.

Lukustuse välja-/sisselülitamine

Image alternative
  1. Lükake sisse/välja lüliti lukustus paremale.
    • Sisse/välja lüliti on lukustatud ja seda ei saa kogemata vajutada.
  2. Lükake sisse/välja lüliti lukustus vasakule.
    • Sisse/välja lülitit on võimalik vajutada.

Puhastusvahendi mahuti (lisatarvik) paigaldamine

Image alternative
  1. Eemaldage pihustusdüüs pihustuspiigilt.
  2. Paigaldage puhastusvahendi mahuti pihustuspiigile.
  3. Reguleerige doseerimiskettaga, kui palju puhastusvahendit väljastada tuleb.
    • Pöörake doseerimisketast vasakule, et saada rohkem puhastusvahendit.
    • Pöörake doseerimisketast paremale, et saada vähem puhastusvahendit.

Lukustusklamber

HOIATUS
Vigastuste oht tingitud allakukkuvast tööriistast ja/või tarvikust!
  • Toote jaoks kasutage üksnes soovitatud Hilti tööriistarossi.
  • Iga kord enne kasutamist kontrollige, et tarvikuhoidetrossi kinnituspunkt ei ole kahjustada saanud.
Järgige riigis kehtivaid eeskirju kõrgustes töötamise kohta.
Selle toote puhul kasutage kukkumiskaitsena üksnes Hilti tööriistatrossi #2261971.
    Image alternative
  • Kinnitage tööriistatross klambriga seadme külge, nagu näidatud joonisel. Kontrollige kindlat kinnitumist.
  • Kinnitage karabiinikonks kandva konstruktsiooni külge. Kontrollige karabiinikonksu kindlat kinnitumist.
    Järgige Hilti tööriistatrossi kasutusjuhendit.

Käsitsemine

Juhised ohutuks kasutamiseks

Kontrollige enne iga kasutamist, kas toode loob surve maksimaalselt 2 minuti jooksul. Vältige toote kuivalt töötamist ja kuivalt kasutamist. Teatud aja jooksul kuivalt kasutamine võib toodet kahjustada.
Valige alati mustuse astme ja aluspinna tundlikkuse jaoks sobiv töörežiim. Liiga kõrge veesurve võib põhjustada pindade kahjustusi. Vältige nt lakitud pindade, tundlike puitpindade või rehvide puhul liiga kõrget rõhuseadistust ( Image alternative) ja vahemaid alla 30 cm.
Iseimemine toimib ainult kuni kõrguseni 1,2 meetrit. Veenduge enne kõrgemal kui 1,2 meetrit töötamisel, et imemisvoolik oleks veega täidetud.

Toote sisselülitamine või väljalülitamine

Toode sisselülitamine
Image alternative
  1. Vajutage ja hoidke sisse-välja-lülitit all.
    • Pump töötab ja väljastatakse veejuga.
  2. Teostage puhastustööd.
Toote väljalülitamine
  1. Vabastage lüliti (sisse/välja).
    • Pump ja vee juurdevool peatatakse.
    Kui soovite toodet hoiustada temperatuuridel alla külmumispunkti, eemaldage kõik tootest ja kõigist juurdevooluvoolikutest kõik veejäägid.

Hooldus ja korrashoid

HOIATUS
Vigastuste oht paigaldatud aku korral !
  • Enne mis tahes hooldus- ja korrashoiutöid eemaldage seadmest aku!
Toote hooldus
  • Kõvasti kinni olev mustus eemaldage ettevaatlikult.
  • Ventilatsiooniavasid puhastage ettevaatlikult kuiva, pehme harjaga.
  • Puhastage korpust ainult veidi niiske lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.
  • Seadme kontaktide puhastamiseks kasutage puhast kuiva lappi.
Liitium-ioonakude hooldus
  • Ärge kunagi kasutage akut, mille ventilatsiooniavad on ummistunud. Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva, pehme harjaga.
  • Kaitske akut tolmu ja mustuse eest. Ärge jätke akut kunagi suure niiskuse kätte (ärge asetage seda vette ja ärge jätke vihma kätte).
    Kui aku on märjaks saanud, siis käsitlege seda nii, nagu oleks see kahjustatud. Isoleerige aku tulekindlas anumas ja pöörduge Hilti hooldekeskusesse.
  • Hoidke aku puhas õlist ja rasvast. Vältige akusse asjatult tolmu ja mustuse kogunemist. Puhastage akut kuiva pehme harjaga või puhta kuiva lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.
    Ärge puudutage aku kontakte ja ärge eemaldage kontaktidelt tehases peale kantud määret.
  • Puhastage korpust ainult veidi niiske lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.
Korrashoid
  • Kontrollige regulaarselt, kas kõik nähtavad osad on terved ja juhtelemendid töötavad veatult.
  • Ärge kasutage seadet kahjustuste ja/või tõrgete korral. Laske seade kohe parandada Hilti hooldekeskuses.
  • Pärast hooldus- ja korrashoiutöid paigaldage kõik kaitseseadised ja kontrollige, kas need töötavad veatult.
Ohutu töö tagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja -materjale. Hilti heakskiidetud varuosad, materjalid ja lisatarvikud oma tootele leiate müügiesindusest Hilti Store või veebilehelt: www.hilti.group

Sisendfiltri puhastamine

Image alternative
  1. Eemaldage sisendfilter imemisvoolikult.
  2. Keerake liides sisendfiltri küljest.
  3. Eemaldage tihendrõngas sisendfiltrist.
  4. Painutage kinnitusribad lahti.
  5. Eemaldage sõel sisendfiltrist.
  6. Puhastage kõik detailid voolava vee all.
  7. Puhastage sõel ja sisendfiltri sisekülg väikese harjaga.
  8. Koostage sisendfilter.
  9. Paigadlage sisendfilter imemisvoolikule.

Veefiltri puhastamine

Image alternative
  1. Eemaldage veevarustuse liides kõrgsurvepesuri küljest.
    Vabastage veevarustuse liides vajadusel harkvõtmega.
  2. Eemaldage veefilter veevarustuse liidesest.
  3. Puhastage kõik detailid voolava vee all.
  4. Viige veefilter tagasi veevarustuse liidesesse.
  5. Paigaldage veevarustuse liides kõrgsurvepesurile.

Pihustusdüüsi puhastamine

Puhastage pihustusdüüs terava esemega, nt lahti painutatud kirjaklambriga.
Image alternative
  1. Eemaldage pihustusdüüs pihustuspiigilt.
  2. Viige terav ese pihustusdüüsi.
  3. Liigutage teravat eset edasi ja tagasi, kuni see liigub kergelt.
  4. Paigaldage pihustusdüüs pihustuspiigile.

Akutööriistade ja akude transport ja ladustamine

Transport
    ETTEVAATUST
    Soovimatu käivitumine transportimisel !
  • Transportige tooteid ilma akudeta!
  • Eemaldage aku/akud.
  • Ärge kunagi transportige akusid lahtiselt. Enne aku transportimist tuleb aku pakendada nii, et see oleks kaitstud löökide ja vibratsiooni eest ning isoleeritud kõikidest elektrit juhtivatest materjalidest või teistest akudest, et vältida kokkupuudet teise aku poolustega ning lühise teket. Järgige akude transpordi suhtes kehtivaid riigisiseseid nõudeid.
  • Akusid ei tohi saata posti teel. Kahjustamata akude saatmiseks pöörduge logistikaettevõtja poole.
  • Iga kord enne kasutamist ning enne ja pärast pikemat transporti või hoiustamist kontrollige seadet ja akusid vigastuste suhtes.
Hoiustamine
    HOIATUS
    Defektsed akud või lekkivad akud võivad tekitada vigastusi !
  • Kasutusvälisel ajal eemaldage seadmest aku!
  • Hoidke seadet ja akusid jahedas ja kuivas kohas. Pidage kinni tehnilistes andmetes toodud temperatuuripiirangutest.
  • Ärge hoidke akusid laadimisseadmes. Pärast laadimist eemaldage aku laadimisseadmest.
  • Ärge hoidke akusid päikese käes, radiaatori peal või klaasi taga.
  • Hoidke seadet ja akusid lastele ja kõrvalistele isikutele ligipääsmatus kohas.
  • Iga kord enne kasutamist ning enne ja pärast pikemaajalist seismist kontrollige seadet ja akusid kahjustuste suhtes.

Rikkeabi

Järgige kõigi tõrgete korral aku olekunäidikut. Vt ptk Li-ioon-aku näidud .
Rikete korral, mis tabelis ei kajastu või mida Te ise kõrvaldada ei oska, pöörduge Hilti teeninduskeskusse.

Tõrgete tabel ja abimeetmed

Tõrge
Võimalik põhjus
Lahendus
Aku LED-tuled on kustunud
Aku on defektne.
  • Pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Mootor ei käivitu
Külmunud
  • Laske pumbal, voolikul või tarvikul sulada.
Mootor töötab, kuid survet ei ole
Pihustusdüüs on ummistunud
  • Puhastage pihustusdüüs.
Pulseeriv surve
Õhk voolikus või pumbas
  • Laske kõrgsurvepesuril töötada avatud veekraanil, kuni saavutatakse ühtlane töörõhk.
Veevarustus ei ole õige
  • Kontrollige, kas veevarustus vastab tehnilistele andmetele ja annab piisavalt vett. Väikseimad kasutada tohitud voolikud on ¹/₂" või ⌀ 13 mm.
Veefilter või sisendfilter on ummistunud
  • Puhastage veefilter või sisendfilter.
Imemisvoolik on murtud või muljutud
  • Viige imemisvoolik sirgeks.
Surve ühtlaselt liiga madal (vihje: teatud tarvikud võivad survet vähendada)
Pihustusdüüs kulunud
  • Vahetage pihustusdüüs välja.
Mootor töötab, kuid surve on piiratud või töösurve puudub
Vesi ei ole ühendatud
  • Ühendage vesi.
Veefilter või sisendfilter on ummistunud
  • Puhastage veefilter või sisendfilter.
Pihustusdüüs on ummistunud
  • Puhastage pihustusdüüs.

Utiliseerimine

HOIATUS
Valest käitlemisest tingitud vigastuste oht! Eralduvad gaasid või vedelikud on terviseohtlikud.
  • Ärge saatke kahjustada saanud akusid posti teel!
  • Lühise vältimiseks katke akukontaktid elektrit mittejuhtiva materjaliga.
  • Käidelge akusid nii, et need ei satu laste kätte.
  • Utiliseerige aku Hilti Store esinduses või pöörduge asjaomase jäätmekäitlusettevõtte poole.
Image alternative Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskasutatavad. Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed kokku. Lisateavet saate Hilti müügiesindusest.
Image alternative
  • Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu, elektroonikaseadmeid ja akusid olmejäätmete hulka!

Tootja garantii

  • Garantiitingimusi puudutavates küsimustes pöörduge oma kohaliku Hilti partneri poole.

Lisateave

Lisatarvikud, süsteemsed tooted ja lisateavet oma seadme kohta leiate siit.

Hiina RoHS (direktiiv ohtlike ainete kasutamise piirangute kohta)
Image alternative
Tabel kehtib Hiina turu suhtes.
Taiwani RoHS (direktiiv ohtlike ainete kasutamise piirangute kohta)
Image alternative
See tabel kehtib kasutamiseks Taiwani turul.

Hilti Li-Ion-akud

Ohutus- ja kasutusjuhisedSelles dokumendis kasutatakse mõistet "aku" taaslaetavate Hilti liitiumioonakude kohta, milles on koondatud mitu liitiumioonelementi. Need on ette nähtud Hilti elektriliste tööriistade jaoks ja neid tohib kasutada üksnes koos Hilti tööriistadega. Kasutage üksnes Hilti originaalakusid!
KirjeldusHilti Akud on varustatud elementide juhtimise ja kaitse süsteemidega.
Akud koosnevad liitumioonelementidest, mis tagavad väga suure spetsiifilise energiatiheduse. Liitiumioonakudel on väga väike mäluefekt, kuid need on väga tundlikud löökide, süvatühjenemise ja kõrgete temperatuuride suhtes.
Hilti akude jaoks heakskiidetud tooted leiate Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group
Ohutus
  • Järgige liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise kohta esitatud juhiseid. Eiramine võib tekitada nahaärrituse, söövituse, keemilise põletuse, tulekahju ja/või põhjustada plahvatuse.
  • Käsitlege akusid ettevaatlikult, et vältida on kahjustusi ja terviseohtlike vedelike eraldumist!
  • Akusid ei tohi mingil juhul modifitseerida ega manipuleerida!
  • Akusid ei tohi lahti võtta, muljuda, kuumutada üle 80 °C ega põletada.
  • Ärge kasutage ega laadige akusid, millele on avaldnud löök või mis on muul viisil kahjustada saanud. Kontrollige regulaarselt, ega akudel ei ole märke kahjustustest.
  • Ärge kunagi kasutage ringlusse võetud või parandatud akusid.
  • Ärge kasutage akut või akutoitega elektrilist tööriista kunagi löögitarvikuna.
  • Ärge jätke akut kunagi otsese päikesekiirguse, kuumuse, sädemete või lahtise leegi kätte. See võib põhjustada plahvatuse.
  • Ärge puudutage aku pooluseid sõrmede, tööriistade, ehete või muude metallesemetega. See võib akut kahjustada, samuti tekitada varalist kahju ja kehavigastusi.
  • Hoidke akusid eemal vihmast, niiskusest ja vedelikest. Sissetungiv niiskus võib põhjustada lühist, elektrilööki, põletust, tulekahju ja plahvatust.
  • Kasutage üksnes seda tüüpi aku jaoks ette nähtud laadimisseadmeid ja elektrilisi tööriistu. Juhinduge asjaomastes kasutusjuhendites esitatud andmetest.
  • Ärge kasutage ega säilitage akut plahvatusohtlikus keskkonnas.
  • Kui aku on nii kuum, et seda ei saa puudutada, võib aku olla defektne. Asetage aku nähtavasse tulekindlasse kohta, mis on süttivatest materjalidest piisavaltkaugel. Laske akul jahtuda. Kui aku on ühe tunni pärast ikka veel liiga kuum, et seda puudutada saaks, siis on aku defektne. Tegutsege vastavalt juhistele, mis on esitatud peatükis Meetmed aku süttimise korral .
Toimimine kahjustada saanud akude korral
  • Kui aku on kahjustada saanud, võtke alati ühendust Hilti hooldekeskusega.
  • Ärge kasutage akut, millest eraldub vedelikku.
  • Vedeliku väljavoolamise korral vältige selle otsest sattumist silma või nahale. Akust eraldunud vedeliku käitlemisel kandke alati kaitsekindaid ja kaitseprille.
  • Akust välja voolanud vedeliku eemaldamiseks kasutage selleks ette nähtud keemilist puhastusvahendit. Järgige akuvedeliku suhtes kehtivaid eeskirju.
  • Asetage defektne aku tulekindlasse mahutisse ja katke see kuiva liiva, kriidipulbri (CaCO3) või silikaadiga (vermikuliit). Seejärel sulgege õhukindlalt kaanega ja hoidke mahutit eemal süttivatest gaasidest, vedelikest ja tuleohtlikest esemetest.
  • Toimetage mahuti Hilti Store või pöörduge pädeva jäätmekäitlusettevõtja poole. Kahjustada saanud akude transportimisel järgige kohalikke veoeeskirju!
Toimimine kasutusressursi ammendanud akude korral
  • Pange tähele, kui aku töötab ebaharilikult, näiteks kui laadimisel esineb tõrkeid, laadimisaeg on ebatavaliselt pikk, jõudlus tuntavalt väheneb, LED-tuled ebaharilikult põlevad või akust voolab välja vedelikku. Need annavad märku sellest, et aku sisemuses võib esineda probleeme.
  • Kui teil on aku suhtes kahtlusi, võtke ühendust Hilti hooldekeskusega.
  • Kui aku enam ei tööta, kui akut ei saa enam laadida või kui akust eraldub vedelikku, ei tohi akut enam kasutada. Vt punkti ja korrashoid kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus .
Meetmed aku süttimise korral
    HOIATUS
    Aku põlengu oht! Põlevast akust eraldub ohtlikke ja plahvatada võivaid vedelikke ja aure, mis võivad kaasa tuua korrosioonist tingitud vigastusi, põletusi ja plahvatusi.
  • Aku põlengu kustutamisel kandke isikukaitsevahendeid.
  • Kahjulike ja plahvatusohtlike aurude ärajuhtimiseks tagage piisav ventilatsioon.
  • Intensiivse suitsu tekkimise korral lahkuge ruumist kohe.
  • Hingamisteede ärrituse korral pöörduge arsti poole.
  • Helistage päästeametisse, enne kui üritate tuld kustutada.
  • Aku põlengut kustutage üksnes veega, seejuures olge võimalikult kaugel. Pulberkustutid ja kustutustekid ei toimi liitiumioonakude korral. Ümbritseva ala põlengut saab kustutada tavaliste kustutusvahenditega.
  • Ärge üritage suures koguses põlevaid akusid liigutada. Eemaldage läheduses olevad terved akud, et kahjustada saanud akusid isoleerida.
Kui aku ei jahtu, suitseb või põleb:
  • Tõstke see kühvliga üles ja visake vett täis ämbrisse. Jahutav toime takistab tulekahju levimist akuelementidele, mis ei ole veel jõudnud süttimiseks kriitilisele temperatuurile.
  • Laske akul vähemalt 24 tundi ämbris seista, kuni see on täielikult jahtunud.
  • Vt Toimimine kahjustada saanud akude korral .
Andmed transpordi ja ladustamise kohta
  • Töötemperatuur vahemikus -17°C ja +60°C / 1°F ja 140°F.
  • Hoiutemperatuur vahemikus -20°C ja +40°C / -4°F ja 104°F.
  • Ärge hoidke akusid laadimisseadmes. Pärast laadimist eemaldage aku laadimisseadmest.
  • Hoidke akusid võimalikult jahedas ja kuivas kohas. Jahedas kohas hoidmine pikendab aku tööaega. Ärge hoidke akut kunagi päikese käes, radiaatori peal ega aknalaual.
  • Akusid ei tohi saata posti teel. Kahjustamata akude saatmiseks pöörduge logistikaettevõtja poole.
  • Ärge kunagi transportige akusid lahtiselt. Enne aku transportimist tuleb aku pakendada nii, et see oleks kaitstud löökide ja vibratsiooni eest ning isoleeritud kõikidest elektrit juhtivatest materjalidest või teistest akudest, et vältida kokkupuudet teise aku poolustega ning lühise teket. Järgige akude transpordi suhtes kehtivaid riiklikke eeskirju.
Korrashoid ja käitlemine
  • Hoidke aku puhas ning vaba õlist ja rasvast. Vältige ebavajalikku tolmu või mustust akul. Puhastage aku kuiva, pehme pintsli või puhta kuiva lapiga.
  • Ärge kasutage akut, mille ventilatsiooniavad on ummistunud! Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva, pehme harjaga.
  • Ärge laske võõrkehadel sattuda aku sisemusse.
  • Ärge laske niiskusel tungida aku sisemusse. Kui niiskus on tunginud aku sisemusse, siis käsitlege akut nii, nagu oleks see kahjustada saanud ja paigutage aku tulekindlasse mahutisse.
  • Vt Toimimine kahjustada saanud akude korral .
  • Vale käitlemise tõttu väljatungivad gaasid või vedelikud võivad kahjustada tervist. Utiliseerige aku Hilti Store esinduses või pöörduge asjaomase jäätmekäitlusettevõtte poole. Kahjustada saanud akude transportimisel järgige kohalikke veoeeskirju!
  • Ärge visake akusid olmejäätmete hulka!
  • Käidelge akusid nii, et need ei satu laste kätte. Lühise vältimiseks katke akukontaktid elektrit mittejuhtiva materjaliga.