BX-S
BX‑SH B3
Originaalkasutusjuhend
Andmed kasutusjuhendi kohta
Käesoleva käsitsemisjuhendi kohta
- Hoiatus! Enne toote kasutamist veenduge, et olete tootele lisatud kasutusjuhendi, sealhulgas juhised, ohutus- ja hoiatusviited, joonised ja spetsifikatsioonid, läbi lugenud ja sellest aru saanud. Tutvuge eriti kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidete, jooniste, spetsifikatsioonide ning komponentide ja funktsioonidega. Selle eiramisel esineb elektrilöögi, tulekahju ja/või raskete vigastuste oht. Hoidke kasutusjuhend koos kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidetega hilisemaks kasutamiseks alles.
tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.
- Lisatud kasutusjuhend vastab tehnika käesolevale tasemele trükki andmise ajal. Uusima versiooni leiate alati veebist Hilti toote leheküljelt. Järgige selleks sümboliga
tähistatud linki või QR-koodi käesolevas kasutusjuhendis.
- Andke toode teistele edasi ainult koos käesoleva kasutusjuhendiga!
Märkide selgitus
Hoiatused
Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse alljärgnevaid märksõnu:Sümbolid kasutusjuhendis
Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:![]() |
Järgige kasutusjuhendit |
![]() |
Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave |
![]() |
Taaskasutatavate materjalide käsitsemine |
![]() |
Elektriseadmeid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka. |
Joonistel kasutatud sümbolid
Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.![]() |
Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi juhendi alguses. |
![]() |
Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest kõrvale kalduda. |
![]() |
Positsiooninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbritele lõigus Toote ülevaade . |
![]() |
See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik. |
Tootest sõltuvad sümbolid
Sümbolid tootel
Tootel võib kasutada järgmisi sümboleid:![]() |
Seade toetab NFC-tehnoloogiat, mis on ühildatav iOS- ja Android-platvormidega. |
Tootel
Info laseri kohta![]() |
Laseriklass 1, põhineb normil IEC ⁄ EN 60825-1:2014 ja vastab USA föderaaleeskirjade koodeksi 21 §-le 1040 (Laser Notice 56). |
Tooteinfo

Tüübitähis ja seerianumber on tüübisildil.
- Kandke seerianumber järgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele või hooldekeskusele päringute esitamisel.
Toote andmedLaser
HoidikBX-S
BX-SH B3Põlvkond 01 Seerianumber
Vastavusdeklaratsioon

Tehnilised dokumendid on saadaval:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Ohutus
Üldised ohutusnõuded

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Töökohaohutus
- Hoidke oma töökoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi.
- Ärge töötage tootega plahvatusohtlikus ümbruskonnas, milles esineb tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu.
- Hoidke toote kasutamise ajal lapsed ja teised inimesed eemal.
- Kasutage seadet üksnes määratletud võimsuspiirides.
- Järgige oma riigipõhiseid õnnetusjuhtumite ennetamise eeskirju.
- Kaitske seadet vihma ja niiskuse eest. Sissetungiv niiskus võib põhjustada lühise, elektrilöögi, põletusi või plahvatusi.
- Enne transpordipakendisse hoiulepanekut kuivatage seade.
- Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning tegutsege seadmega töötades kaalutletult. Ärge kasutage toodet, kui te olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Tähelepanematuse hetk toote kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
- Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja säilitage kogu aeg tasakaal.
- Kasutage isikukaitsevahendeid. Kaitsevahendite kandmine vähendab vigastuste ohtu.
- Ärge kõrvaldage ühtegi ohutusseadist ega eemaldage silte hoiatuste või märkustega.
- Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne patareide sisestamist, toote paigaldamist või selle kandmist veenduge, et seade on välja lülitatud.
- Kasutage toodet ja tarvikuid vastavalt käesolevatele juhistele ja selliselt, nagu selle spetsiaalse seadmetüübi jaoks ette on kirjutatud. Arvestage seejuures töötingimuste ja tehtava töö iseloomuga. Seadmete kasutamine muuks otstarbeks kui ette nähtud võib põhjustada ohtlikke olukordi.
- Äge laske tekkida valel turvatundel ega vaadake ohutusreeglitest mööda, isegi kui te pärast mitmekordset kasutamist tootega kursis olete. Tähelepanematu käsitsemine võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
- Toodet ei tohi kasutada meditsiiniseadmete läheduses.
- Kasutage seadet ja tarvikuid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
- Hoidke mittekasutatavaid tooteid lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske toodet kasutada isikutel, kes seda ei tunne või kes ei ole käesolevaid juhiseid lugenud. Toode on kogemusteta isikute poolt kasutamisel ohtlik.
- Hooldage toodet hoolikalt. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad veatult ega kiilu kiini. Veenduge, et seadme osad ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab toote töökindlust. Enne seadme kasutamist laske kahjustatud osad ära parandada. Paljude õnnetusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud tooted.
- Toodet ei tohi mingil juhul modifitseerida ega manipuleerida. Muudatused või modifikatsioonid, mida ei ole ettevõtte Hilti poolt sõnaselgelt lubatud, võivad piirata kasutaja õigust seadme kasutuselevõtuks.
- Enne olulisi mõõtmisi ning pärast kukkumist või teisi mehaanilisi mõjusid peate te toote täpsuse üle kontrollima.
- Teatavad ümbritseva keskkonna tingimused võivad mõõtetulemusi seadme tööpõhimõttest tulenevalt mõjutada. Nende hulka kuuluvad nt seadmete lähedus, mis tekitavad tugevaid magnetilisi või elektromagnetilisi välju, vibratsiooni ja temperatuuri muudatusi.
- Kiiresti muutuvad mõõtetingimused võivad mõõtetulemused valeks muuta.
- Kui seade tuuakse väga külmast keskkonnast soojemasse keskkonda või vastupidi, tuleks seadmel enne töölerakendamist temperatuuriga kohaneda lasta. Suured soojuse erinevused võivad põhjustada valesid operatsioone ja valesid mõõtetulemusi.
- Tagage koos adapterite ja tarvikutega kasutamise korral, et tarvikud oleksid kindlalt kinnitatud.
- Kuigi toode on kavandatud rasketes tingimustes ehitusplatsidel rakendamiseks, peaksite te seda nagu ka teisi optilisi ja elektrilisi tooteid (binokleid, prille, fotoaparaati) ettevaatlikult käsitsema.
- Pidage kinni ettenähtud töö- ja ladustamistemperatuuridest.
Täiendavad ohutusnõuded
- Seadme mittekorrektsel avamisel võib seadmest eralduda laserkiirgust, mis ületab klassi 1 kiirguse. Laske seadet parandada üksnes Hilti hooldekeskuses.
- Ärge suunake seadet vastu päikest või teisi tugevaid valgusallikaid.
- Ärge suunake laserit teistele isikutele ega lühikeselt vahemaalt paljale nahale.
- Kui te toodet ei kasuta, lülitage see välja.
- Ärge kasutage toodet on väga heledas keskkonnas. Laserkiir peab nähtavaks jääma. Vajadusel pimendage või varjake tööpiirkond.
- Pärast kukkumist või muid mehaanilisi mõjutusi tuleb kontrollida seadme täpsust.
- Ebaõigete mõõtmistulemuste vältimiseks hoidke laserkiire väljumisaken puhas.
- Järgige riigis kehtivaid tööohutusnõudeid.
Elektromagnetiline ühilduvus
Kuigi seade vastab asjaomaste direktiivide rangetele nõuetele, ei saa Hilti välistada võimalust, et seade tugev kiirgus tekitab seadme töös häireid, mille tagajärjel ei pruugi mõõtetulemused olla täpsed. Sellisel juhul või muude kahtluste korral tuleb läbi viia kontrollmõõtmised. Samuti ei saa Hilti välistada häireid teiste seadmete (nt lennukite navigatsiooniseadmete) töös.Patareide hoolikas käsitsemine
- Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, siis võtke patareid seadmest välja. Patareid võivad pikemal seismisel korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda.
- Veenduge, et patareid ei satu laste kätte.
- Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid. Vahetage alati välja kõik patareid ühekorraga. Ärge kasutage korraga erinevaid patareimudeleid või -tüüpe.
- Ärge kasutage kahjustatud patareisid.
- Kasutage üksnes selle toote jaoks ettenähtud tüüpi patareisid. Teiste patareide kasutamine võib põhjustada vigastuste ja põlengu ohtu.
- Jälgige patareide vahetamisel õiget polaarsust. Plahvatusoht.
- Ärge jätke patareisid otsese päikesekiirguse ega lahtise leegi kätte. Patareid võivad plahvatada ja eraldada mürgiseid aineid.
- Ärge laadige patareisid.
- Ärge jootke patareisid, mis on seadmes.
- Ärge tühjendage patareisid lühise tekitamise teel. Patareid võivad lekkima hakata, plahvatada, süttida ja tekitada kehavigastusi.
- Ärge kahjustage patareisid ja ärge võtke patareisid lahti. Patareid võivad lekkima hakata, plahvatada, süttida ja tekitada kehavigastusi.
Kirjeldus
Toote ülevaade

- laserkiire väljumise aken
- Reguleerimisrõngas
- Sisse/välja nupp
- Vabastusklahv
- Kinnituskruvi
- Hoidik
Nõuetekohane kasutamine
Kirjeldatud toode on laser. See on ette nähtud üksnes kasutamiseks aku-naelapüstoliga BX 3 . Kui laser on paigaldatud juurdekuuluvale hoidikule BX‑SH B3 (01) ja seadistatud on teatud vahemaa, võimaldab laser kiiresti määratleda täpse asukoha, kuhu järgmine kinnituselement paigaldada tuleb.
Seade on ette nähtud kasutamiseks siseruumides.Tarnekomplekt
Laser, 3x AA patareid (mitte kõigil turgudel), kasutusjuhendMuud süsteemitooted leiate müügiesindusest Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group
Näit "Alu laetustase madal"
Kui aku laetustase langeb alla 10%, vilgub laserdiood teatud mustriga:Ilmumise aeg |
Valgussignaal |
---|---|
Sisselülitamisel |
5 × vilkumist |
Töö ajal |
5 × vilkumist (iga 5 minuti järel) |
Tehnilised andmed
Projitseeritud raadius |
300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm, 800 mm (11,81 in, 15,75 in, 19,69 in, 23,62 in, 31,50 in) |
Täpsus (vastu pinda surumata naelpüstoli korral) |
-15% ... +5% |
Laseri klass |
1 |
Automaatne väljalülitamine |
≈ 6 min |
Tööaeg |
temperatuuril +20 °C (+68 °F): 15 h (tüüpiline) |
Toide |
3 × AA patarei (1,5 V) |
Pingevahemik |
2,7 V … 5 V |
Maksimaalne keskmine väljundvõimsus (p) |
≤ 600 mW |
Kaal koos patareidega |
266 g (9,38 oz) |
Kaal koos kanduri ja patareidega |
354 g (12,49 oz) |
Laseri mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus) |
103,6 mm × 70,1 mm × 76,4 mm (4,079 in × 2,760 in × 3,008 in) |
Hoidiku mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus) |
85,4 mm × 100,7 mm × 137,3 mm (3,362 in × 3,965 in × 5,406 in) |
Maksimaalne õhuniiskus ilma kondenseerumiseta |
85% |
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal |
0 ℃ … 50 ℃ (32,0 ℉ … 122,0 ℉) |
Hoiutemperatuur |
−15 ℃ … 70 ℃ (5,0 ℉ … 158,0 ℉) |
Käsitsemine
Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele märgitud ohutusnõudeid ja hoiatusi.Kasutuselevõtt
BX-S on tarnitakse juba paigaldatud patareidega (mitte kõigil turgudel). Kasutamiseks tuleb kõigepealt eemaldada isolatsioonifoolium, mis kaitseb patareisid enneaegse tühjenemise eest.- Avage patareipesa kate.
- Eemaldage isolatsioonifoolium.
- Asetage kate alguses patareipesa peale ja sulgege see. Kate fikseerub kuuldava klõpsuga.
Patareide vahetamine

- Avage patareipesa kate.
- Paigaldage kolm AA patareid patareipessa.
- Jälgige patareide õiget polaarsust.
- Jälgige patareide õiget polaarsust.
- Asetage kate alguses patareipesa peale ja sulgege see. Kate fikseerub kuuldava klõpsuga.
Hoidiku paigaldamine

- Avage kinnituskruvi.
- Asetage hoidik ümber naelapüstoli.
- Keerake kinnituskruvi kinni.
- Kontrollige, kas paigaldasite õigesti.
- Hoidiku pilud peavad täpselt kattuma naelapüstoli õhutuspiludega.
- Hoidiku pilud peavad täpselt kattuma naelapüstoli õhutuspiludega.
Laseri paigaldamine / eemaldamine

- Paigaldage hoidik.
- Asetage laser eesmise fiksaatoriga hoidikule.
- Vajutage laser seejärel tagumise fiksaatoriga hoidikule, kuni see kuuldava klõpsuga kohale fikseerub.
- Veenduge, et laseri mõlemad fiksaatorid on kindlalt hoidikule fikseeritud.
- Eemaldamiseks vajutage laseri vabastusnupule ja eemaldage see hoidikult.
Laseri kasutamine

- Laseri sisselülitamiseks vajutage nupule (sisse/välja).
- Määrake soovitud vahemaa valikurattal.
- Paigaldage kinnituselement (vt naelapüstoli kasutusjuhendit).
- Asetage naelapüstol järgmise kinnituselemendi jaoks nii aluspinnale, et laserkaar asuks täpselt keskel eelmisena paigaldatud kinnituselemendi kohal.
- Paigaldage järgmine kinnituselement.
- Korrake samme 3 kuni 5, kuni te ei soovi enam rohkem kinnituselemente paigaldada.
- Vajutage laseri sisselülitamiseks sisse/välja nupule.
Hooldus ja korrashoid
Toote hooldus- Kõvasti kinni olev mustus eemaldage ettevaatlikult.
- Puhuge tolm laserkiire väljumisavalt ära. Ärge puudutage laserkiire väljumisava oma sõrmedega.
- Puhastage korpust ainult veidi niiske lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.
- Kontrollige regulaarselt, kas kõik nähtavad osad on terved ja juhtelemendid töötavad veatult.
- Ärge kasutage seadet kahjustuste ja/või tõrgete korral. Laske seade kohe parandada Hilti hooldekeskuses.
- Pärast hooldus- ja korrashoiutöid paigaldage kõik kaitseseadised ja kontrollige, kas need töötavad veatult.
Täpsuse kontrollimine
- Märkige tasaselt pinnal punkt (rist).
- Paigaldage laser õigesti naelapüstolile.
- Asetage naelapüstol rauaga märgitud risti keskele.
- Lülitage laser sisse ja seadistage see 300 mm-le.
- Tehke algpunkti märgistusest paremal, vasakul ja selle kohal veel kolm märgistust projitseeritud laserringile.
- Lülitage laser välja ja asetage naelapüstol kõrvale.
- Mõõtke nüüd vahemaad algpunkti märgistuse ja kolme uue märgistuse vahel.
- Iga punkti kõrvalekalle ei tohi olla enam kui -15% kuni + 5% 300 mm-st.
- Kui kõrvalekalle on suurem, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
- Iga punkti kõrvalekalle ei tohi olla enam kui -15% kuni + 5% 300 mm-st.
- Korrake samme 4 kuni 7 kõikide täiendavate raadiuste puhul (400 mm, 500 mm, 600 mm ja 800 mm).
Transport ja ladustamine
Transport- Kontrollige toodet enne igat kasutuskorda ning enne ja pärast pikemat transportimist, kas sellel esineb kahjustusi.
- Hoidke toodet ja patareisid jahedas ja kuivas kohas. Pidage kinni tehnilistes andmetes toodud temperatuuriväärtustest.
- Ärge pange toodet ja patareisid kunagi hoiule päikese kätte, soojusallikate peale ega klaasi taha.
- Hoidke toodet ja patareisid lastele ja volitamata isikutele kättesaamatuna.
- Kontrollige toodet enne igat kasutuskorda ning enne ja pärast pikemat hoiulepanekut, kas sellel esineb kahjustusi.
Abi tõrgete puhul
Kui peaks esinema tõrge, mida ei ole järgmises tabelis nimetatud või mida Te ei suuda ise kõrvaldada, pöörduge Hilti hooldekeskusse.Tõrge |
Võimalik põhjus |
Lahendus |
---|---|---|
Laser ei tööta. |
Patareid on tühjad. |
|
Patareid on valesti sisse pandud. |
||
Isolatsioonifoolium enne esimest kasutamist eemaldamata. |
||
Temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku. |
|
|
Nupp (sisse/välja) või laser on defektne. |
|
|
Valed mõõtetulemused |
Mustus või võõrkehad hoidiku ja naelapüstoli või hoidiku ja laseri vahel |
|
Hoidik valesti naelapüstolile paigaldatud või laser valesti hoidikule paigaldatud |
|
|
Laserdiood on defektne või löögi tõttu paigalt liikunud |
|
|
Naelapüstol ei ole asetatud vastu pinda täisnurga all. |
|
Jäätmekäitlus
Enamik
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõudeid ülevõtvatele siseriiklikele õigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.
Tootja garantii
- Garantiitingimusi puudutavates küsimustes pöörduge oma kohaliku Hilti partneri poole.