Tagasi
Keel
Eesti
Tehniline dokumendid ALLALAADIMINE PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [3 MB]
Keel ALLALAADIMINE PDF

AI T320 (01)

Originaalkasutusjuhend

Andmed kasutusjuhendi kohta

Käesoleva käsitsemisjuhendi kohta

  • Hoiatus! Enne toote kasutamist veenduge, et olete tootele lisatud kasutusjuhendi, sealhulgas juhised, ohutus- ja hoiatusviited, joonised ja spetsifikatsioonid, läbi lugenud ja sellest aru saanud. Tutvuge eriti kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidete, jooniste, spetsifikatsioonide ning komponentide ja funktsioonidega. Selle eiramisel esineb elektrilöögi, tulekahju ja/või raskete vigastuste oht. Hoidke kasutusjuhend koos kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidetega hilisemaks kasutamiseks alles.
  • Image alternative tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.
  • Lisatud kasutusjuhend vastab tehnika käesolevale tasemele trükki andmise ajal. Uusima versiooni leiate alati veebist Hilti toote leheküljelt. Järgige selleks sümboliga Image alternative tähistatud linki või QR-koodi käesolevas kasutusjuhendis.
  • Andke toode teistele edasi ainult koos käesoleva kasutusjuhendiga!

Märkide selgitus

Hoiatused

Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse alljärgnevaid märksõnu:
OHT
OHT !
  • Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.
HOIATUS
HOIATUS !
  • Võimalik ohtlik olukord, mis võib põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST !
  • Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kehavigastusi või varalist kahju.

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

Selles dokumendis kasutatakse järgmisi sümboleid.
Image alternative Lugege enne kasutamist läbi kasutusjuhend!
Image alternative Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave
Image alternative Taaskasutatavate materjalide käsitsemine
Image alternative Elektriseadmeid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Joonistel kasutatud sümbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.
Image alternative Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi alguses
Image alternative Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest erineda
Image alternative Positsiooninumbreid kasutatakse ülevaatejoonisel ja need viitavad selgituste numbritele toote ülevaates
Image alternative See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.

Kleebis tootel/pakendil

Image alternative
Järgige nööpelementide käsitsemisel ohutusnõuded.

Ohutus

Üldised ohutusnõuded

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Üldised ohutusnõuded
  • Ärge avage toodet jõuga.
  • Seadme paigaldamisel elektriseadmete külge järgige järgmisi nõudeid:
  • Andmesildi ja teiste siltide kinnikatmine on keelatud.
  • Korpuse avade kinnikatmine on keelatud.
  • Lülitite, näidikute ja hoiatustulede kahjustamine keelatud.
  • Enne ON!Track smart tagi pinnalekandmist tuleb kontrollida liimi ühilduvust aluspinnaga, et vältida värvi lahtikoorumist ja keemilisi reaktsioone.
  • Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Hoolikas ümberkäimine nööpelementidega ja nende kasutamine

  • Ärge kunagi nööpelemente alla neelake. Nööpelemendi allaneelamine võib 2 tunni jooksul põhjustada tõsiseid sisemisi söövitusi ja surma.
  • Tagage, et nööpelemendid ei satuks laste kätte. Kui esineb nööpelemendi allaneelamise või muusse kehaavasse viimise kahtlus, helistage raviteabe saamiseks kohalikule mürgistusteabekeskusele.
  • Kasutage üksnes käesolevas kasutusjuhendis toodud nööpelemente. Ärge kasutage teisi nööpelemente ega muud toiteallikat.
  • Mittelaetavaid nööpelemente ei tohi uuesti laadida. Nööpelement võib ebatihedaks muutuda, plahvatada, põlema süttida ja inimesi vigastada.
  • Ärge sundtühjendage, laadige, demonteerige ega põletage nööpelementi. Ärge soojendage nööpelementi üle tootja määratud maksimaalse temperatuuri. Vastasel juhul esineb vigastusoht keemilisi põletusi põhjustada võiva gaasi eraldumise, lekke või plahvatuse tõttu.
  • Eemaldage kasutatud nööpelemendid ja viige need ringlussevõttu või utiliseerige need kohe vastavalt kohalikele eeskirjadele. Hoidke nööpelemente lastele kättesaamatus kohas. ÄRGE utiliseerige nööpelemente koos olmejäätmetega ega põletage neid. Tühjakslaetud nööpelemendid võivad ebatihedaks muutuda ja seeläbi toodet kahjustada või inimesi vigastada.
  • Ka tühjenenud nööpelemendid võivad põhjustada raskeid vigastusi või surma. Ärge käsitsege tühjenenud nööpelemente vähem hoolikalt kui uusi.
  • Ärge laske kahjustatud nööpelemendil veega kokku puutuda. Väljajooksev liitium võib ühenduses veega vesinikku tekitada ja seega tulekahju, plahvatuse või inimeste vigastusi põhjustada.

Kirjeldus

Sihipärane kasutamine

Hilti ON!Track smart tag AI T320 võimaldab töövahendeid andmete traadita ülekandmise või DataMatrix-koodi kaudu idenfitiseerida. AI T320 saadab pärast sisselülitamist pidevalt välja raadiosignaali, mis võimaldab Hilti ON!Track süsteemilahenduse kasutajatel asukohta välja selgitada. Hilti pakub välja mobiilse ja veebipõhise töövahendite haldamise lahenduse. AI T320 patarei ei ole vahetatav.

Tarnekomplekt

20 x AI T320, kasutusjuhend
Muud süsteemitooted leiate müügiesindusest Hilti Store või veebilehelt: www.hilti.group

Tehnilised andmed

Mõõtmed (pikkus x laius x kõrgus)
 32,3 mm x 22,3 mm x 5,3 mm
(1,27 in x 0,88 in x 0,21 in)
Kaitseaste
 IP 67 ja IP 69
Töötemperatuur
 −20 ℃ … 60 ℃
(−4 ℉ … 140 ℉)
Hoiutemperatuur
 −20 ℃ … 30 ℃
(−4 ℉ … 86 ℉)
Patarei (mittevahetatav)
 Nööppatarei CR2032
Kasutusaeg (toatemperatuuril)
 4 aastat
Signaaliulatus (võib välistingimustest olenevalt tugevasti varieeruda)
 30 m
(98 ft — 5 in)
Signaalikaugus
 7 s
Sagedus
 2 402 MHz … 2 480 MHz
Maksimaalne kiiratud saatevõimsus
 4,0 dBm

Aktiveerimine

Image alternative
  1. Võtke AI T320 pakendist välja ja asetage maha.
  2. Keerake AI T320 180° ja asetage uuesti maha.
    • Seeläbi aktiveerub AI T320 lühiajaliselt ja saadab 30 sekundiks välja signaali.
  3. Lisage AI T320 30 sekundi jooksul Hilti ON!Track rakenduses.
    • AI T320 on nüüd püsivalt aktiveeritud.
    AI T320 ei ole võimalik uuesti inaktiveerida.

Transport

Lennukiga reisides järgige asjaomase lennuettevõtja poolt isiklike elektroonikaseadmete ja andmete traadita ülekandmise suhtes kehtestatud piiranguid.

Utiliseerimine

Image alternative Hilti ON!Track smart tag AI T320 sisaldab püsivalt paigaldatud nööppatareid. Käsitlege toodet seetõttu utiliseerimisel nööppatareina.
Image alternative Ärge visake AI T320 ära koos olmejäätmetega, vaid utiliseerige see vastavalt riigis kehtivatele eeskirjadele.

Tootja garantii

  • Garantiitingimusi puudutavates küsimustes pöörduge oma kohaliku Hilti partneri poole.

FCC-juhis (kehtib USA-s) / IC-juhis (kehtib Kanadas)

Testide tulemused on näidanud, et seade vastab FCC jaotises 15 B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirmääradele. Need piirmäärad näevad elamupiirkondades kasutamisel ette piisava kaitse häiriva kiirguse eest. Taolist tüüpi seadmed tekitavad ja kasutavad kõrgsagedusenergiat ja võivad seda ka välja kiirata. Seetõttu võivad nad nõuetevastase kasutuse korral tekitada häireid raadio- ja televisioonivastuvõtus.
Häirete teke ei ole välistatud. Kui seade põhjustab raadio- ja televisioonisignaalide vastuvõtus häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamise teel, soovitame seadme kasutajal rakendada häirete kõrvaldamiseks järgmisi meetmeid:
  • Vastuvõtuantenn uuesti välja reguleerida või muuta antenni asendit.
  • Suurendada vahemaad seadme ja vastuvõtja vahel.
  • Ühedada seade vastuvõtja vooluringist erineva vooluringi pistikupessa.
  • Paluda abi müüjalt või kogenud raadio-/TV-tehnikult.
Käesolev seade on vastavuses FCC-sätete paragrahviga 15 ja normiga RSS-210 ISED.
Seadme kasutuselevõtuks peavad olema täidetud järgmised tingimused.
  • Seade ei tohi tekitada kahjulikku kiirgust.
  • Seade peab aktsepteerima igasugust kiirgust, sealhulgas kiirgust, mis tekitab soovimatud toimingud.
Muudatused ja modifikatsioonid, mille tegemiseks puudub Hilti selgesõnaline nõusolek, võivad piirata kasutaja õigust seadme töölerakendamiseks.

Lisateave

RoHS (ohtlike ainete kasutamise piiramist reguleeriv direktiiv)
Image alternative
Tabel kehtib Hiina turu kohta.
Riikide suhtes kehtivad nõuded 
Järgmised lõigud sisaldavad vastavate turgude nõuete tingimusi.
Tingimused : Singapur
Image alternative
DA105282
Tingimused : Mehhiko
Tooteandmed
Mudel
 2282471
2273202
Tingimused : Brasiilia
Image alternative
País de origem: Tailândia
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Vas‌ta‌vus‌de‌kla‌ra‌t‌si‌o‌on

Vas‌ta‌vus‌de‌kla‌ra‌t‌si‌o‌onSeadme tootja kinnitab ainuvastutajana, et käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate õigusaktide nõuetele ja kehtivatele standarditele.
Tehnilised dokumendid on saadaval:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Tooteandmed
Mudel
 2282471
2273202
Image alternative