BX 3-22
BX 3-L-22
BX 3-ME-22

Kasutusjuhend

• Enne seadme kasutuselevõttu lugege see kasutusjuhend läbi. See on ohutu kasutamise ja tõrgeteta töö eeldus.
  
• Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele märgitud ohutusnõudeid ja hoiatusi.
  
• Hoidke kasutusjuhend alati seadme juures ja toote edasiandmisel teistele isikutele andke üle ka kasutusjuhend.
  

Märkide selgitus

Hoiatused

Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse järgmisi märksõnu:

Sümbolid kasutusjuhendis

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

	Järgige kasutusjuhendit
	Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave
	Taaskasutatavate materjalide käsitsemine
	Elektrilisi tööriistu ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka
	Hilti Li-Ion-aku
	Hilti Laadimisseade

Joonistel kasutatud sümbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.

	Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi juhendi alguses.
	Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest kõrvale kalduda.
	Positsiooninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbritele lõigus Toote ülevaade .
	See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.

Tootepõhised sümbolid

Sümbolid toote peal

Tootel võib kasutada järgmisi sümboleid:

	Üldine kohustusmärgis
	Kasutage kaitseprille
	Kandke kõrvaklappe
	Kandke kaitsekiivrit
	Toode toetab NFC-tehnoloogiat, mis ühildub iOS- ja Android-platvormidega.
	Liitiumioonaku
	Ärge kasutage akut kunagi löögiriistana.
	Ärge laske akul kunagi maha kukkuda. Ärge kasutage akut, mis on saanud löögi või muul moel kahjustada saanud.

Tooteinfo

tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.
Tüübitähis ja seerianumber on tüübisildil.

• Kandke seerianumber järgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele või hooldekeskusele päringute esitamisel.
  Toote andmed

  Naelapüss	BX 3-22 | BX 3-L-22 | BX 3-ME-22
  Põlvkond	03
  Seerianumber

Vas‌ta‌vus‌de‌kla‌ra‌t‌si‌o‌on

Seadme tootja kinnitab ainuvastutajana, et käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate õigusaktide nõuetele ja kehtivatele standarditele.
Tehnilised dokumendid on saadaval:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS! Lugege kõiki selle elektrilise tööriista juurde kuuluvaid ohutusjuhiseid, nõuandeid, jooniseid ja tehnilisi andmeid! Järgmiste juhiste eiramise tagajärg võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Ohutusjuhistes kasutatud mõiste "elektriline tööriist" käib võrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade või akutoitega (toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutus töökohal

• Hoidke oma töökoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi.
  
• Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
  
• Hoidke lapsed ja kõik teised töökohast eemal, kui kasutate elektrilist tööriista! Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.
  

Elektriohutus

• Elektrilise tööriista pistik peab sobima pistikupessa. Pistiku juures ei tohi teha mingeid muudatusi. Kaitsemaandusega seadmete puhul ei tohi kasutada adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögiohtu.
  
• Vältige keha kontakti maandatud pindadega (nt toru, radiaator, pliit, külmik). Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
  
• Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilise tööriista sisemusse satub vett, suurendab see elektrilöögiohtu.
  
• Ärge kasutage ühenduskaablit elektrilise tööriista kandmiseks, riputamiseks ega pistiku stepslist väljatõmbamiseks! Hoidke ühenduskaablit eemal kuumusest, õlidest, teravatest servadest ja liikuvatest osadest. Kahjustatud või keerdus ühenduskaablid suurendavad elektrilöögiohtu.
  
• Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida tohib kasutada ka välitingimustes. Välitingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.
  
• Kui seadmega töötamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolu kaitselülitit. Rikkevoolu kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.
  

Inimeste ohutus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge töötage elektrilise tööriistaga, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all! Hetkeline tähelepanematus elektrilise tööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi ja varalist kahju.
  
• Kandke isiklikke kaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiklike kaitsevahendite, nt tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine (sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast) vähendab vigastusohtu.
  
• Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist! Enne elektrilise tööriista ühendamist vooluvõrku ja/või elektrilise tööriista aku paigaldamist, tööriista ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud! Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud tööriista, võib juhtuda õnnetus.
  
• Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest seade- ja mutrivõtmed. Elektrilise tööriista pöörleva osa küljes olev seade- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
  
• Vältige ebatavalist tööasendit! Võtke stabiilne tööasend ja säilitage alati tasakaal. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  
• Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid! Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted ja pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
  
• Kui elektrilise tööriista külge on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja kogumisseadiseid, veenduge, et need on tööriistaga ühendatud ja et neid kasutatakse nõuetekohaselt. Tolmueemaldusseadise kasutamine võib vähendada tolmust tingitud ohte.
  
• Ärge laske tekkida petlikul turvatundel ega eirake elektrilise tööriista ohutusreegleid isegi siis, kui olete pärast paljukordset kasutamist elektrilise tööriistaga harjunud. Tähelepanematu käsitsemine võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
  

Elektrilise tööriista kasutamine ja käsitsemine

• Ärge koormake seadet üle! Kasutage konkreetseks tööks sobivat elektrilist tööriista. See töötab ettenähtud jõudluspiirides tõhusamalt ja ohutumalt.
  
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis! Elektriline tööriist, mida ei saa enam lülitist korralikult sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb viia parandusse.
  
• Tõmmake enne seadme mis tahes seadetöid, tarvikute vahetamist ja seadme hoiulepanekut pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage äravõetav aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära seadme soovimatu käivitumise.
  
• Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilist tööriista lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadme tööpõhimõtet ei tunne või ei ole lugenud käesolevaid kasutusjuhendeid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  
• Hooldage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid korralikult. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad veatult ega kiilu kiini. Veenduge, et seadme osad ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Ebapiisavalt hooldatud elektrilised tööriistad põhjustavad õnnetusi.
  
• Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  
• Kasutage elektrilist tööriista, tarvikuid ja lisatarvikuid vastavalt nendele juhistele. Arvestage seejuures töötingimuste ja tehtava töö iseloomuga. Elektrilise tööriista kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, võib põhjustada ohtlikke olukordi.
  
• Käepidemed ja haardepinnad peavad olema kuivad, puhtad ning vabad õlist ja rasvast. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei võimalda elektrilist tööriista ootamatutes olukordades kindlalt käsitseda ega kontrollida.
  

Akuga tööriista kasutamine ja käsitsemine

• Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadimisseadmega. Kui teatud tüüpi aku laadimiseks ettenähtud laadimisseadet kasutatakse teist tüüpi akude laadimiseks, tekib tulekahjuoht.
  
• Kasutage elektrilistes tööriistades ainult ettenähtud akusid. Teist tüüpi akude kasutamine võib põhjustada vigastus- ja põlenguohtu.
  
• Hoidke akud kasutusvälisel ajal eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja teistest väikestest metallesemetest, mis võivad aku kontaktid omavahel ühendada. Aku kontaktide vahel tekkiv lühis võib põhjustada põletuse või tulekahju.
  
• Väärkasutuse korral võib akuvedelik akust välja voolata. Vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, otsige ka arstiabi. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritust või põletust.
  
• Ärge kasutage kahjustatud ega modifitseeritud akut! Kahjustatud või modifitseeritud akud võivad käituda ettenägematult ja põhjustada tulekahju, plahvatusi või vigastusohtu.
  
• Ärge laske akul kokku puutuda tule ega liiga kõrge temperatuuriga! Tuli või temperatuur üle 130 °C (265 °F) võivad tekitada plahvatuse.
  
• Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge kunagi laadige akut ega akutööriista väljaspool kasutusjuhendis näidatud temperatuurivahemikku. Väär laadimine või laadimine väljaspool lubatud temperatuurivahemikku võib kahjustada akut ja suurendada tuleohtu.
  

Hooldus

• Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii on tagatud elektrilise tööriista ohutu töö.
  
• Ärge hooldage kahjustatud akut! Akut võib hooldada ainult tootja või volitatud klienditeenindus.
  

Ohutusnõuded naelapüsside kasutamisel

• Lähtuge alati sellest, et seadmes on naelad sees. Naelapüssiga hooletu ümberkäimine võib kaasa tuua naelte ootamatu väljalaskmise ja sellest tingitud vigastused.
  
• Ärge suunake elektrilist tööriista enda ega teiste inimeste poole. Lasu ootamatu vallandumise tagajärjel väljub seadmest nael, mis võib tekitada vigastusi.
  
• Rakendage elektriline tööriist tööle alles siis, kui see paikneb kindlalt tooriku peal. Kui elektrilisel tööriistal kontakt toorikuga puudub, võib nael kinnituskohast tagasi põrkuda.
  
• Ühendage elektriline tööriist elektrivõrgust lahti või eemaldage aku, kui nael on tööriistas kinni kiilunud. Kui naelapüss on ühendatud vooluvõrku, tekib kinnikiilunud naela eemaldamisel tööriista tahtmatu käivitamise oht.
  

• Kinnikiilunud naela eemaldamisel olge ettevaatlik. Süsteem võib olla pinge all ja nael võib suure hooga välja paiskuda, kui püüate seda vabastada.
  

• Elektrijuhtmete kinnitamisel veenduge, et need ei ole pinge all. Hoidke naelapüssi ainult käepideme isoleeritud pinnast. Kasutage vaid selliseid naelu, mis on elektrijuhtmete kinnitamiseks sobivad. Kontrollige, et nael ei ole vigastanud elektrijuhtme isolatsiooni. Nael, mis on elektrijuhtme isolatsiooni vigastanud, võib põhjustada elektrilöögi ja tuleohu.
  

Ohutusjuhised

Kasutajale esitatud nõuded

• Tohite seadet käsitseda ainult juhul, kui teil on vastav volitus ja teid on instrueeritud.
  

Isikukaitsevahendid

• Kandke ise ja tagage, et ka läheduses viibivad inimesed kasutaks kaitseprille, kuulmiskaitsevahendeid ja kaitsekiivrit.
  

Isikuturvalisus

• Pidage kinni kasutusjuhendis toodud kasutus- ja hooldusjuhistest.
  
• Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning säilitage elektrilise tööriistaga töötades ettevaatus. Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all! Katkestage töö, kui tunnete valu või kui enesetunne muutub halvaks. Hetkeline tähelepanematus naelapüssi kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi.
  
• Vältige ebasoodsaid tööasendeid. Veenduge, et seisate kindlalt püsti ning säilitage alati tasakaal.
  
• Kandke libisemiskindlaid jalatseid.
  
• Ärge tõmmake poldijuhikut või kinnituselemente kunagi käega tagasi.
  
• Poldijuhikut või kinnituselementi käega tagasi tõmmates võite seadme tahtmatult vinnastada. Püsib oht naelaga ise pihta saada.
  
• Seadme käsitsemisel hoidke käsi küünarnukist kõverdatud (mitte sirgelt).
  
• Hoidke teised isikud, eriti lapsed töökohast eemal.
  
• Mahakukkuvatest tööriistadest või tarvikutest tingitud vigastusoht. Enne töö alustamist veenduge, et aku ja paigaldatud tarvik on kindlalt fikseeritud.
  
• Hoidke ventilatsiooniavad alati puhtad ja vabad. Kinni kaetud ventilatsiooniavadest tingitud põletusoht!
  
• Ärge vaadake otse valgusallikasse (LED) ega suunake seda teistele inimestele näkku. Esineb pimestusoht.
  

Naelapüssi ettevaatlik käsitsemine ja kasutamine

• Läbistavad kinnituselemendid on ohtlikud Enne kinnituselementide laskmist veenduge, et kinnituselementide jaoks ette nähtud pinna taga ja all ei ole inimesi.
  
• Kasutage oma töö jaoks õiget seadet. Kasutage seadet ainult sihipäraselt ja üksnes siis, kui seadme tehniline seisukord on laitmatu.
  
• Ärge jätke laetud seadet kunagi järelevalveta.
  
• Tehke seade tühjaks alati enne hooldus-, puhastus- ja korrashoiutöid, enne poldijuhiku vahetamist, samuti töö katkestamisel ja tööriista hoiustamisel (eemaldage kinnituselemendid).
  
• Kui te seadet ei kasuta, siis tehke see tühjaks ja hoidke seda kasutusvälisel ajal kuivas, lukustatud ja lastele ligipääsmatus kohas.
  
• Kontrollige, kas seade ja lisatarvikud on tehniliselt laitmatus seisukorras. Veenduge, et seadme liikuvad osad töötavad laitmatult, ei kiilu kinni ega ole kahjustatud.
  
• Kõik seadme osad peavad olema õigesti paigaldatud ja vastama kõikidele nõuetele, et tagada seadme tõrgeteta töö. Kahjustada saanud osad tuleb lasta parandada või välja vahetada Hilti hooldekeskuses, kui kasutusjuhendis ei ole ette nähtud teisiti.
  
• Enne töö algust kontrollige tööpiirkond üle ja veenduge, et seal ei ole varjatud elektrijuhtmeid, gaasi- ega veetorusid. Pingestatud elektrijuhtme, gaasi- või veetoru vigastamise korral võivad seadme välised metallosad sattuda põhjustada plahvatuse või elektrilöögi.
  
• Ärge laske kinnituselemente materjali, mis ei ole selleks ette nähtud.
  
• Ebasobivad materjalid on keevisteras ja terasvalu, valumalm, klaas, marmor, plastmaterjalid, pronks, messing, vask, isolatsioonimaterjalid, õõnestellis, keraamiline tellis, õhuke plekk (< 4 mm) ja gaasbetoon. Nendesse materjalidesse laskmine võib kaasa tuua kinnituselemendi purunemise, pinnast kildude eraldumise või pinnast läbilaskmise.
  
• Vajutage päästikule üksnes siis, kui püstol on surutud täies ulatuses vertikaalselt vastu aluspinda.
  
• Hoidke naelapüssi aluspinna suhtes täisnurga all, et vältida püstoli paigast nihkumist.
  
• Käepidemed peavad olema kuivad, puhtad ning õli- ja rasvavabad.
  
• Ärge laske seadmel kunagi maha kukkuda.
  
• Ärge kasutage magasini käepidemena.
  
• Ärge kasutage püstolit tule- ja plahvatusohtlikes kohtades, välja arvatud juhul, kui seadmele on omistatud sellekohane kasutusluba.
  
• Ärge pistke kinnituselemente olemasolevatesse aukudesse, välja arvatud juhul, kui Hilti on seda soovitanud (nt DX-Kwik).
  

Mehaanilised ohutusnõuded

• Seadet ega tarvikuid ei tohi mingil kujul ümber ehitada ega muuta, eelkõige kolbe.
  
• Kasutage seadmega ainult neid kinnituselemente, mis on sellele seadmele ette nähtud ja lubatud.
  

Termilised ohutusnõuded

• Ärge ületage soovituslikku maksimaalset lasusagedust.
  
• Kui seade on üle kuumenenud, siis laske sellel maha jahtuda.
  
• Ärge võtke seadet maha siis, kui see on kuum. Laske seadmel jahtuda.
  

Akude hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Järgige liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise kohta esitatud juhiseid. Eiramine võib tekitada nahaärrituse, söövituse, keemilise põletuse, tulekahju ja/või põhjustada plahvatuse.
  
• Kasutage akusid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
  
• Käsitlege akusid ettevaatlikult, et vältida on kahjustusi ja terviseohtlike vedelike eraldumist!
  
• Akusid ei tohi mingil juhul modifitseerida ega manipuleerida!
  
• Akusid ei tohi lahti võtta, kokku muljuda, kuumutada üle 80°C (176°F) ega põletada.
  
• Ärge kasutage ega laadige akusid, millele on avaldnud löök või mis on muul viisil kahjustada saanud. Kontrollige regulaarselt, ega akudel ei ole märke kahjustustest.
  
• Ärge kunagi kasutage ringlusse võetud või parandatud akusid.
  
• Ärge kasutage akut või akutoitega elektrilist tööriista kunagi löögitarvikuna.
  
• Ärge jätke akut kunagi otsese päikesekiirguse, kuumuse, sädemete või lahtise leegi kätte. See võib põhjustada plahvatuse.
  
• Ärge puudutage aku pooluseid sõrmede, tööriistade, ehete või muude metallesemetega. See võib akut kahjustada, samuti tekitada varalist kahju ja kehavigastusi.
  
• Hoidke akusid eemal vihmast, niiskusest ja vedelikest. Sissetungiv niiskus võib põhjustada lühist, elektrilööki, põletust, tulekahju ja plahvatust.
  
• Kasutage üksnes seda tüüpi aku jaoks ette nähtud laadimisseadmeid ja elektrilisi tööriistu. Juhinduge asjaomastes kasutusjuhendites esitatud andmetest.
  
• Ärge kasutage ega säilitage akut plahvatusohtlikus keskkonnas.
  
• Kui aku on nii kuum, et seda ei saa puudutada, võib aku olla defektne. Asetage aku nähtavasse tulekindlasse kohta, mis on süttivatest materjalidest piisavaltkaugel. Laske akul jahtuda. Kui aku on ühe tunni pärast ikka veel liiga kuum, et seda puudutada saaks, siis on aku defektne. Pöörduge Hilti hooldekeskusesse või lugege läbi dokument "Juhised Hilti liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise kohta".
  
  Järgige liitiumioonakude transpordi, ladustamise ja käsitsemise kohta esitatud erijuhiseid.
  Lugege läbi Hilti liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise juhised, mis avanevad käesoleva kasutusjuhendi lõpus oleva QR-koodi skännimisel.
  

Toote ülevaade

1. Seadme nina
   
2. Poldijuhik
   
3. Poldijuhiku lukustusnupp
   
4. Üksiklasu lüliti (BX 3-ME-22)
   
5. Ventilatsiooniavad
   
6. Aas tööriistatrossi jaoks
   
7. Vöökarabiin
   
8. Päästik
   
9. Käepide
   
10. Vöökarabiin/tellingukarabiin
    
11. Aku lukust avamise nupp
    
12. Aku olekunäidik
    
13. Liitium-ioonaku
    
14. Tarvikute paigaldusava
    
15. Naelatõukur
    
16. Naelatõukuri vabastamise nupp
    
17. Tugijalg
    
18. Magasin
    
19. Naelapüstoli olekunäit
    
20. Töökohta valgustav tuli
    

Varustus

Poldijuhik ja tugijalg on tootepõhised. Järgmine tabel näitab tugijalga ja poldijuhikut, millega on seade varustatud.
Lisateavet leiate kohvri kaanelt, Hilti Store poest või veebisaidilt: www.hilti.group

Toode	BX 3-22	BX 3-L-22	BX 3-ME-22
Poldijuhik	X-FG B3 IF 02	X-FG B3 IF 02	X-FG B3 ME
Tugijalg	X-SL B3 03	X-SL B3 03	X-SL B3 ME 03

Nõuetekohane kasutamine

Toode on käsijuhtimise ja akutoitega naelapüstol. See on ette nähtud spetsiaalselt ette nähtud kinnituselementide laskmiseks betooni, terasesse, müüritisse, silikaattellisesse ja muudesse otsepaigalduseks sobivatesse pindadesse. Toode on ette nähtud ka elektrijuhtmete kinnitamiseks klambritega, tingimusel et kasutatakse selleks sobivaid kinnituselemente. Kasutage üksnes lubatud kinnituselemente koos nende jaoks ette nähtud poldijuhikuga (vt peatükki "Tehnilised andmed").

Naelapüss, aku ja kinnituselemendid moodustavad tehnilise terviku. See tähendab, et veatu kinnitamine naelapüssiga on tagatud vaid siis, kui kasutatakse spetsiaalselt selleks ette nähtud Hilti kinnituselemente ja Hilti soovitatud laadimisseadmeid ja akusid. Üksnes nende nõuete järgimisel kehtivad Hilti kasutus- ja kinnitusalased soovitused.

• Naelapüstolit võib kasutada ainult käsijuhtimiseks.
  
• Välistada tuleb nõuetevastane kasutamine. Nõuetevastaseks kasutamiseks loetakse laskmine väga pehmesse pinda (nt puit) ja laskmine liiga kõvasse pinda (nt ülikõva teras või väga kõva looduskivi).
  

• Kasutage toote jaoks ainult Hilti Nuron B 22 seeria liitiumioonakusid. Optimaalse võimsuse tagamiseks soovitab Hilti kasutada toodet tabelis loetletud akudega.

• Kasutage akude laadimiseks ainult tabelis nimetatud Hilti laadijaid.

Kaitseseadised

Magasinirežiimil töötamise korral hoiab naelatuvastus ära valed lasud, mis võivad naelapüssi kahjustada.
Survekaitse hoiab ära naelte vabalasud. Magasinirežiimil töötamise korral saab naelapüssi pinna vastu suruda ja lasu vallandada ainult siis, kui naelad on sisse pandud.

Varustus

Naelapüstolil on ergonoomiline, mittelibisev ja vibratsioonisummutusega käepide, vöö- ja tellingukarabiin ning tugijalg. Naelapüstolit kaitseb ülekoormuse eest ülekoormuskaitse ja liigtemperatuuri eest temperatuurikontroll.

Naelapüstoli olekunäit

Naelapüstoli olekunäit annab infot naelapüstoli olekute kohta.

Seisund	Tähendus
LED on väljas	Naelapüss on välja lülitatud
LED põleb rohelise tulega.	Naelapüss on sisse lülitatud ja töövalmis
LED vilgub rohelise tulega.	Aku on liiga kuum või liiga nõrk
LED vilgub iga 3 sekundi järel rohelise tulega.	Naelapüss on ooterežiimil, seadme nina surumine vastu pinda lülitab naelapüssi sisse
LED põleb sinise tulega.	Naelapüss on sisse lülitatud, naelalinti tuleb laadida
LED vilgub sinise tulega.	Naelapüss on sisse lülitatud, magasin on täiesti tühi
LED vilgub kollase tulega.	Naelapüss on liiga kuum, vt Tõrgete tabel
LED vilgub punase tulega.	Tõrge, vt Tõrgete tabel
LED põleb punase tulega.	Tõrge, vt Tõrgete tabel

Liitiumioonaku kuvamine

Hilti Nuron liitiumioonakud saavad näidata laetuse astet, anda veateateid ja näidata aku olekut.

Laetuse astme ja veateadete kuvamine

Selleks et kuvada ühte järgmistest näitudest, vajutage korraks aku vabastusnupule.
Laetuse astet ning võimalikke tõrkeid kuvatakse pidevalt seni, kuni ühendatud seade on sisse lülitatud.

Seisund	Tähendus
Neli (4) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 100 % kuni 71 %
Kolm (3) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 70 % kuni 51 %
Kaks (2) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 50 % kuni 26 %
Üks (1) LED-tuli põleb pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 25 % kuni 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega	Laetuse aste: < 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega	Liitiumioonaku on täielikult tühjenenud. Laadige akut. Kui LED-tuled pärast laadimist ikka veel kiiresti vilguvad, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti kollase tulega	Liitiumioonaku ja sellega ühendatud seade on üle koormatud, liiga külmad või liiga kuumad või on tegemist muu veaga. Viige seade ja aku soovitatud töötemperatuurile ja ärge avaldage tootele ülekoormust. Kui teade ei kao, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli põleb kollase tulega	Liitiumioonaku ja sellega seotud toode ei ühildu. Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti punase tulega	Liitiumioonaku on lukustatud ja seda ei saa kasutada. Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.

Akude oleku kuvamine

Aku seisundi teadasaamiseks hoidke vabastusklahvi all kauem kui kolm sekundit. Süsteem ei tuvasta võimalikku aku tõrget, mis on tingitud valest käsitsemisest, nt kukkumisest, torgetest, suurest kuumusest vm.

Seisund	Tähendus
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena ja seejärel põleb (1) LED-tuli pidevalt rohelise tulega.	Akut võib jätkuvalt kasutada.
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena (1) ja LED-tuli vilgub kiiresti kollase tulega.	Aku oleku kohta esitatud päringut ei saanud lõpetada. Korrake protsessi või pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena ja seejärel põleb (1) ja LED-tuli pideva punase tulega.	Kui ühendatud seadet saab jätkuvalt kasutada, on aku allesjäänud mahtuvus alla 50%. Kui ühendatud seadet ei saa enam kasutada, on aku kasutusressurss ammendunud ja aku tuleb välja vahetada. Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.

Bluetooth^® (lisavarustus)

Bluetooth ^® -sõnamark ja kujutised (logod) Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ja omand. Neid sõnamärke ja kujutisi kaustab Hilti litsentsi alusel.

Nõuetekohane kasutamine

Tootel on Bluetooth ^® madalenergiamoodul, mis võimaldab Bluetooth ^® -raadiotehnoloogia abil kontrollida elektritööriista olekut ning edastada seadistusi, tagab andmete traadita ülekandmise ja lubab kahel Bluetooth-võimelisel seadmel lühikese vahemaa tagant üksteisega suhelda. Toode on välja töötatud selleks, et võimaldada suhtlemist ja andmete ülekandmist mobiiltelefonide ja Hilti Gateways abil. Toode edastab andmeid nagu vastuvõtva lõppseadme asukoht, tööaeg, kasutuskordade koguarv, kasutuskordade arv intervalli jooksul ning infoedastuse ajatempel. Pakutavate Connectivity-funktsioonide kohta saate lisateavet vastavatest Hilti rakendustest (äppidest) või kasutuses oleva elektritööriista kasutusjuhendist.

Andmete ülekandmine Bluetooth ^® kaudu

Saateintervall võib varieeriuda, sõltuvalt sellest, millist toiteallikat seadmega kasutatakse. Ulatus võib olenevalt välistingimustest, sealhulgas kasutatavast vastuvõtuseadmest, tugevasti erineda. Suletud ruumides ja metallist takistuste korral (nt seinad, riiulid, kohvrid jmt) võib Bluetooth ^® -ulatus olla tunduvalt väiksem. Sõltuvalt keskkonnast võib elektriseadme tuvastamiseks minna vaja mitut edastusintervalli.
Kui seadet ei suudetud tuvastada, siis kontrollige järgmist:
Kas kaugus mobiilsest lõppseadmest on liiga suur?
→ Tooge mobiilne lõppseade ja elektritööriista lähemale

Äpi paigaldamine ja seadistamine

Enne Connectivity-funktsioonide kasutamist tuleb esmalt installida vastav Hilti rakendus.
(1.) Laadige äpp vastavast AppStore´ist alla.
(2.) Pärast rakenduse esmakordset käivitamist logige oma kontoga sisse või looge endale kasutajakonto.
(3.) Mobiiliseadme ekraanile kuvatakse kõiki sammud, mis on elektritööriista ja mobiiliseadme ühendamiseks vajalikud.

Süvatühjenemise kaitse

Seadmel on liitiumioonakude kaitseks sügavtühjenemise eest "talveune-režiim". See hoiab ära aku süvatühjenemise.

• Süvatühjenemise kaitse aktiveeritakse 360 minuti pärast.
  
• Süvatühjenemise kaitse inaktiveerimiseks eemaldage aku ja paigaldage uuesti.
  

Tarnekomplekt

Naelapüss , kasutusjuhend.
Muud süsteemitooted leiate müügiesindusest Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group

Aku

Aku tööpinge	21,6 V
Gewicht Akku	Siehe Kapitel "Bestimmungsgemäße Verwendung"
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal	−17 ℃ … 60 ℃
Hoiutemperatuur	−20 ℃ … 40 ℃
Aku temperatuur laadimise alguses	−10 ℃ … 45 ℃

Andmed müra ja vibratsiooni kohta vastavalt standardile EN 62841

Käesolevas juhendis märgitud helirõhu- ja vibratsioonitase on mõõdetud standarditud mõõtemeetodil ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni- ja mürataseme esialgseks hindamiseks.
Toodud näitajad iseloomustavad elektrilise tööriista põhilisi ettenähtud töid. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muul otstarbel, teiste tarvikutega või kui tööriista on ebapiisavalt hooldatud, võivad näitajad käesolevas juhendis toodud näitajatest kõrvale kalduda. See võib vibratsiooni- ja mürataset töötamise koguperioodil tunduvalt suurendada.
Ekspositsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib vibratsiooni- ja mürataset töö koguperioodi lõikes tunduvalt vähendada.
Kasutaja kaitseks müra ja/või vibratsiooni eest võtke tarvitusele täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage elektrilist tööriista ja tarvikuid korralikult, hoidke käed soojad, tagage sujuv töökorraldus.
Mürateave

		BX 3-22	BX 3-L-22	BX 3-ME-22
A-filtriga korrigeeritud müratase (naelte istamisel) (LWA)	Betoon	96 dB	96 dB	96 dB
	Teras	100 dB	100 dB	100 dB
A-filtirga korrigeeritud helirõhu tase (naelte laskmisel) (LpA)	Betoon	85 dB	85 dB	85 dB
	Teras	89 dB	89 dB	89 dB
Mõõtemääramatus nimetatud mürataseme puhul (KWA, KPA)		3 dB	3 dB	3 dB

Vibratsioonitase ühel teljel (z-suunas)

		BX 3-22	BX 3-L-22	BX 3-ME-22
Vibratsiooniväärtus (naelte laskmisel) koos akuga B22 55 (a h)	Betoon	2,5 m/s²	2,5 m/s²	2,5 m/s²
	Teras	3,3 m/s²	3,3 m/s²	3,3 m/s²
Vibratsiooniväärtus (naelte laskmisel) koos akuga B22 85 (a h)	Betoon	2,9 m/s²	2,9 m/s²	2,9 m/s²
	Teras	3,5 m/s²	3,5 m/s²	3,5 m/s²
Mõõtemääramatus (K)		1,5 m/s²	1,5 m/s²	1,5 m/s²

Aku laadimine

1. Enne laadimist lugege laadimisseadme kasutusjuhendit.
   
2. Veenduge, et aku ja laadimisseadme kontaktid on puhtad ja kuivad.
   
3. Laadige akut selleks ettenähtud laadimisseadmega.
   

Aku paigaldamine

1. Enne esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis.
   
2. Lükake aku seadmesse, kuni see kuuldavalt kohale fikseerub.
   
3. Kontrollige aku kindlat kinnitumist.
   

Aku eemaldamine

1. Vajutage aku vabastusnupule.
   
2. Tõmmake aku seadmest välja.
   

Poldijuhiku eemaldamine

1. Tõmmake naelalükkurit alla, kuni see fikseerub kohale.
   
2. Tühjendage magasin.
   
3. Lükake poldijuhiku lukustusnuppu noole suunas kuni piirikuni.
   
   • Poldijuhik vabaneb.
     
4. Eemaldage poldijuhik.
   

Poldijuhiku paigaldamine

1. Tõmmake naelalükkurit alla, kuni see fikseerub kohale.
   
2. Tühjendage magasin.
   
3. Lükake poldijuhiku lukustusnuppu noole suunas kuni piirikuni ja hoidke seda selles asendis.
   
4. Lükake poldijuhik seadme ninasse, kuni see kuuldavalt kohale fikseerub.
   
5. Vabastage poldijuhiku lukustusnupp.
   
   • Poldijuhiku lukustusnupp hüppab keskasendisse.
     
6. Poldijuhikust tõmmates kontrollige, kas see on kindlalt paigas.
   

Ohutu töö vöö- ja tellingukarabiiniga

• Veenduge enne tööga alustamist, et vöö-/tellingukarabiin on kindlalt toote külge kinnitatud.
  

• Kasutage vöö-/tellingukarabiini vaid nii kaua, kui vaja. Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, siis asetage see ohutult maha.
  

Lukustusklamber

Selle toote puhul kasutage kukkumiskaitsena üksnes Hilti tööriistatrossi #2261970.

• Kinnitage tööriistatross kaabiiniga toote külge nagu joonisel näidatud. Kontrollige, kas karabiinikonks on kindlalt kinni.
  
• Kinnitage teine karabiinikonks kandva struktuuri külge. Kontrollige, kas karabiinikonks on kindlalt kinni.
  
  Järgige Hilti tööriistatrossi kasutusjuhendit.
  

Naelapüstoli täitmine kasutamiseks magasinirežiimil

1. Tõmmake naelatõukur alla, kuni see paika lukustub.
   
2. Laske naelalindil magasini libiseda (max 3 linti, igas 10 naela).
   
3. Hoidke naelatõukurit paigal ja vajutage tõukuri vabastusnupule.
   
4. Viige naelatõukur tagasi, kuni see puudutab naela.
   

Täitmine kasutamiseks üksiklasurežiimil

BX 3-ME-22

1. Tõmmake naelalükkurit alla, kuni see fikseerub kohale.
   
2. Laske naelalindil magasinist välja libiseda ja veenduge, et magasin on tühi.
   
   Naelapüss võib kahjustada saada, kui te ei ole enne seadme kasutamist üksiklasurežiimil kõiki naelu magasinist eemaldanud.
   
3. Hoidke naelalükkurit paigal ja vajutage naelalükkuri vabastusnupule.
   
4. Viige naelalükkur tagasi.
   
5. Asetage nael poldijuhikus olevasse selleks ette nähtud süvendisse. Teise võimalusena võite seejärel torgata poldijuhikule veel ühe kinnituselemendi.
   
   Naelte laskmine nii, et poldijuhikus on rohkem kui üks nael, võib naelapüssi kahjustada. Üksiklasurežiimil täitke poldijuhik vaid ühe naelaga.
   
6. Vajutage üksiklasu päästikule.
   
   • Üksiklasu päästik fikseerub kuuldavalt kohale.
     
   Kui naelalükkurit tõmmata mõni sentimeeter alla, vabaneb üksiklasu päästik uuesti.
   

Tugijala kasutamine

Ühetasasel pinnal kergendab tugijalg naelapüssi asetamist pinnale täisnurga all, kuna täisnurkset asendit tuleb siis kontrollida veel vaid külgsuunast. Ebatasasel pinnal võib juhtuda, et tugijalg tuleb kokku panna, et seada naelapüssi pinna suhtes täisnurga alla.

Tugijala kokkuklappimine

1. Suruge vastu tugijalga, et seda fikseeritud asendist vabastada.
   
2. Keerake tugijalg taha.
   

Tugijala lahtitõmbamine

1. Keerake tugijalg ette.
   
2. Suruge alt vastu tugijalga, et seda lahtitõmmatud asendis fikseerida.
   

Bluetooth (lisavarustus) väljalülitamine

• Suruge naelapüstol 10 sekundiks vastu aluspinda.
  
  • 6 sekundi pärast vabaneb vedruelement kuuldavalt (hoidke püstolit veel 4 sekundit aluspinna vastas).
    
  • Oleku näit vilgub 3 korda sinise tulega.
    
  • Mootori heli kõlab 3 korda.
    
  • Andmeid ei saa enam üle kanda.
    
  Kui viibite tundlikus kohas (nt haigla), kus Bluetoothi kasutamine ei ole lubatud, võite Bluetoothi inaktiveerida.
  Selleks et Bluetoothi uuesti sisse lülitada, eemaldage aku ja paigaldage uuesti.
  

Naelapüssi sisselülitamine/väljalülitamine

Naelapüstoli sisselülitamine

1. Kui soovite kasutada seadet magasinirežiimil, siis täitke magasin.
   
2. Paigaldage aku.
   
   • Oleku näit vilgub aeglaselt rohelise tulega.
     
   Kui aku on tühjenemas, lülitub naelapüstol välja enne, kui akuelemendid kahjustada saavad.
   
3. Suruge naelapüss sisselülitamiseks vastu sobivat pinda.
   
   • Naelapüss on vinnastatud.
     
   • Olekunäit põleb rohelise tulega.
     

Naelapüssi väljalülitamine

• Eemaldage aku.
  
  • Vedruelement vabaneb kuuldavalt ja oleku näit kustub.
    
  6 minuti pärast kõlab mootoris heli, mis annab märku, et naelapüss lülitub kohe välja. Pärast seda lülitub naelapüss automaatselt välja.
  

Lasu sooritamine

1. Enne tööga alustamist laske 2 kinnituselementi pinda, et seadet testida.
   
2. Asetage naelapüss täisnurga all aluspinnale ja suruge poldijuhik lõpuni vastu aluspinda.
   
   • Naelapüss on sisse lülitatud.
     
3. Vallandage lask, selleks vajutage päästikule.
   
4. Pärast lasu sooritamist tõstke naelapüstol pinnalt täielikult ära.
   
   Kui suruda poldijuhikut kauem kui 6 sekundit vastu aluspinda, ilma et lask vallanduks, läheb naelapüstol automaatselt ooterežiimi (standby). Naelapüstoli laadimine toimub kohe, kui seadme nina uuesti aluspinnale asetada.
   

Naelte eemaldamine magasinirežiimil

1. Tõmmake naelalükkurit alla, kuni see fikseerub kohale.
   
2. Lükake naelad suunaga alla magasinist välja.
   
3. Hoidke naelalükkurit paigal ja vajutage naelalükkuri vabastusnupule.
   
4. Viige naelalükkur tagasi algasendisse.
   

Kinnikiilunud naelte vabastamine

1. Eemaldage poldijuhik (vt).
   
2. Torgake poldijuhik avardikomplekti vastuvõtuhülssi.
   
3. Lööge kinnikiilunud nael avardi ja haamri abil poldijuhikust välja.
   
4. Asetage poldijuhik uuesti kohale (vt).
   

Seadme nina sisekülje puhastamine

1. Võtke poldijuhik maha.
   
2. Puhastage seadme nina sisekülge.
   
3. Paigaldage poldijuhik.